假道盖有由,兵端实始俑。
君如早识此,坚壁却吾珙。
逡巡不入境,下邑方惶恐。
奈何昧厥初,纳赂觊私拥。
青田吾重宝,掌握失把拱。
岂无他山攻,顽矿弃纷茸。
寿山快新得,馀子欲夺冢。
炯然珠玉光,入掬似可捧。
圆者廉角杀,方者风骨耸。
昨偶出示人,旁观尽惊悚。
老夫喜省事,罗列稍嫌冗。
因忆巨璞完,吾家有遗种。
作诗乞故物,致语极怂恿。
两日萦我怀,有若丝缠蛹。
君初非豪夺,继乃绝矜宠。
故以文滑稽,发端特高竦。
锱铢责施报,计笇到桑孔。
平生怯小敌,今见大敌勇。
肯为城下盟,执笔耻南董。
相持两不决,京索成皋巩。
飞书奏奇功,小利戒轻动。
叩关索敝赋,彼势犹汹涌。
割爱忍须臾,礼成门欲踵。
中原有好会,信义邻邦重。
后约勿更渝,槃敦吾将奉。
晚研见和前篇谓余有新蓄寿山小石援东坡海石之例欲以此易彼重违其意割爱分赠二枚再次韵速其践诺旧石之归有日矣来翰有邀令诒水村书宣三子属和之语兼以示之
【注释】:
- 晚研见和前篇:晚上收到您对前一篇诗的评论和回应。
- 谓:称,说。
- 有新蓄寿山小石:指我有新的收藏,是寿山小石头。
- 援:以……为例子。
- 东坡海石之例:苏轼在《题海岳林散人》中曾提到,用海石来比喻人的品格。
- 欲以此易彼:用这个寿山小石头来交换另一个东西。
- 重违其意:又违背了他们的意愿。
- 割爱分赠:割舍自己的利益,分给别人。
- 再韵:再写一首诗歌。
- 速其践诺:赶快履行他的承诺。
- 旧石之归:指之前赠送的石头。
- 有日矣:很快会有的。
- 来翰有邀令:你来信邀请我去做某事。
- 诒水村书:写信给水边村庄的人。
- 宣三子属和之语:让三个孩子来一起作诗。
- 兼以示之:同时给他们看。
晚研见和前篇谓余有新蓄寿山小石援东坡海石之例欲以此易彼重违其意割爱分赠二枚再次韵速其践诺旧石之归有日矣来翰有邀令诒水村书宣三子属和之语兼以示之
假道盖有由兵端实始俑君如早识此坚壁却吾珙逡巡不入境下邑方惶恐奈何昧厥初纳赂觊私拥青田吾重宝掌握失把拱岂无他山攻顽矿弃纷茸寿山快新得馀子欲夺冢炯然珠玉光入掬似可捧圆者廉角杀方者风骨耸昨偶出示人旁观尽惊悚老夫喜省事罗列稍嫌冗因忆巨璞完吾家有遗种作诗乞故物致语极怂恿两日萦我怀有若丝缠蛹君初非豪夺继乃绝矜宠故以文滑稽发端特高竦锱铢责施报计笇到桑孔平生怯小敌今见大敌勇肯为城下盟执笔耻南董相持两不决京索成皋巩飞书奏奇功小利戒轻动叩关索敝赋彼势犹汹涌割爱忍须臾礼成门欲踵中原有好会信义邻邦重后约勿更渝盘敦吾将奉
【注释】:
- 假道盖有由:假道的原因。
- 兵端:战争。
- 实始俑:实际上开始。
- 君如早识此:如果你早点知道这件事的话。
- 坚壁却吾珙:坚守壁垒,抵御我的攻击。
- 逡巡不入境:犹豫不决,不敢进入。
- 下邑方惶恐:下面的县城正处在恐惧之中。
- 昧厥初:忘记最初的决定。
- 纳赂觊私拥:接受贿赂,谋求私利。
- 青田吾重宝:青田县是我珍贵的宝物。
- 掌握失把拱:失去了控制。
- 岂无他山攻:难道没有其他山可以攻击吗?
- 顽矿弃纷茸:废弃了复杂的矿石。
- 寿山快新得:寿山的石头很快得到。
- 馀子欲夺冢:其他人想要抢夺我的家产。
- 炯然珠玉光:明亮如珠,晶莹如玉。
- 入掬似可捧:好像可以用手捧着。
- 圆者廉角杀:圆形的石头锋利的边缘可以切断物体。
- 方者风骨耸:方形的石头给人以坚强的感觉。
- 昨偶出示人:昨天偶然向别人展示。
- 旁观尽惊悚:旁观者都感到震惊。
- 老夫喜省事:老人喜欢处理事情。
- 罗列稍嫌冗:列举的东西稍微有些繁琐。
- 因忆巨璞完:因此想起了完整的大璞。
- 吾家有遗种:我家曾经有过这种宝贝。
- 作诗乞故物:创作诗歌去索取这些东西。
- 致语极怂恿:表达的方式极其诱人。
- 两日萦我怀:这两天一直在我心中萦绕。
- 有若丝缠蛹:就像蚕茧中的丝被缠绕着一样。
- 君初非豪夺:你最初并不是因为争夺而开始。
- 继乃绝矜宠:之后便断绝了自负和骄傲。
- 故以文滑稽:所以用这种方式来取笑。
- 发端特高竦:开头特别高亢激动。
- 锱铢责施报:斤斤计较地要求回报。
- 计笇到桑孔:计算到了像桑树那样粗。
- 平生怯小敌:平时害怕小的敌人。
- 今见大敌勇:现在看到强大的敌人就勇敢了。
- 肯为城下盟:愿意在城下签订盟约。
- 执笔耻南董:拿着笔就感到羞耻,如同南丹王那样。
- 相持两不决,京索成皋巩:双方僵持不下,最终形成僵局。
- 飞书奏奇功:迅速写信报告了胜利的好成绩。
- 小利戒轻动:小心谨慎地对待微小的利益。
- 叩关索敝赋:敲门讨要破旧的赋税。
- 彼势犹汹涌:对方的势力仍然很强劲。
- 割爱忍须臾:割舍利益,忍耐一会儿。
- 礼成门欲踵:礼节结束,希望跟随其后。
- 中原有好会:中原地区将会有美好的聚会。
- 信义邻邦重:信义和邻国的交往更加重要。
- 后约勿更渝:以后的事情不要再更改了。
- 盘敦吾将奉:我将要遵循它(指“后约”)。