买帆下吴阊，晨夕风雨对。
掀篷喜开霁，决起逐侪辈。
明波洗双眸，遥见峰染黛。
桥低榜稍进，竹密步微碍。
纡徐入𢆯墓，梅信行已逮。
古干无丑枝，疏花有馀态。
宁知山近远，渐觉路茫昧。
浓日散晨光，千林同一槩。
蒸蒸气浮动，霭霭香奔溃。
人声丝竹声，多在白云内。
居僧揖冠裳，游女曳环佩。
青红小娅姹，纷若鱼同队。
见花娇不怜，手折鬓边戴。
本为冷澹游，喧沓性叵耐。
翻身暂引避，穿径出荒秽。
前登马家山，高出万花背。
境荒人罕到，凿石初破块。
自然惬幽趣，真景非粉缋。
仆本住山人，无端走关塞。
故园三百树，先植记好在。
有花不得看，既出每深悔。
此来复何幸，夙愿偿意外。
神交契新赏，老恋割私爱。
俗肠既蠲除，尘面一盥颒。
逝将营半亩，斸地把锄耒。
君如娱晚计，共买花边埭。
邓尉山看梅与谭萱城都谏分韵
买帆下吴阊，晨夕风雨对。
晨夕：形容时间漫长，如同日日夜夜。
掀篷喜开霁，决起逐侪辈。
掀起船篷，看到雨后的晴天，心情豁然开朗。
明波洗双眸，遥见峰染黛。
明亮的水面洗涤着双眼，远处的山峰被雾气染成深蓝色。
桥低榜稍进，竹密步微碍。
桥下水流湍急，竹子茂密遮挡了脚步。
纡徐入𢆯墓，梅信行已逮。
慢慢地进入梅花盛开的墓地，梅花的信息已经到达。
古干无丑枝，疏花有馀态。
古老的树干上没有丑陋的枝条，稀疏的花朵展现出优美的形态。
宁知山近远，渐觉路茫昧。
怎么会知道山的距离远近，逐渐感到路途迷茫。
浓日散晨光，千林同一槩。
浓密的树木遮蔽了晨光，整个山林显得一片明亮。
蒸蒸气浮动，霭霭香奔溃。
蒸腾的热气在空中漂浮，香气四溢弥漫开来。
人声丝竹声，多在白云内。
人们的笑声和乐器的声音，大都隐藏在云层之中。
居僧揖冠裳，游女曳环佩。
僧人身着僧袍，女子佩戴环佩，他们相互行礼致意。
青红小娅姹，纷若鱼同队。
年轻女子穿着青色和红色的裙子，像一群鱼儿在水中嬉戏。
见花娇不怜，手折鬓边戴。
见到美丽的花朵，她们并不怜惜，甚至摘下发饰佩戴在花朵上。
本为冷澹游，喧沓性叵耐。
原本只想静静地游览，却被喧闹的人声打扰。
翻身暂引避，穿径出荒秽。
转身暂时避开人群，穿过荒凉的道路离开。
前登马家山，高出万花背。
前面登上了马家山，俯瞰四周的美景。
境荒人罕到，凿石初破块。
这里环境荒凉人迹罕至，石头都被开凿出来成为道路。
自然惬幽趣，真景非粉缋。
自然景色让人感到幽静愉悦，真正的美景不是用粉刷装饰出来的。
仆本住山人，无端走关塞。
我本来是住在山中的人，却无端的离开了家乡来到关塞。
故园三百树，先植记好在。
故乡有三百棵果树，它们已经被我栽种并记住在那里了。
有花不得看，既出每深悔。
如果有花不能欣赏，离开时总是深深后悔。
此来复何幸，夙愿偿意外。
此次前来真是幸运，夙愿得以实现出乎意料之外。
神交契新赏，老恋割私爱。
与神仙交流感受到了新的欢愉，但长久的依恋也割舍不下自己的感情。
俗肠既蠲除，尘面一盥颒。
世俗之心已经消除，洗净了尘埃的脸庞。
逝将营半亩，斸地把锄耒。
将要在这里耕种半个亩地，准备一把锄头和犁具。
君如娱晚计，共买花边埭。
如果你打算过晚生活，我们共同购买这片花边般的田野吧。