古人乞言重名义，今人乞言重势位。
数篇排比达官名，满幅雷同锦屏字。
程生寿母乞我诗，我名微贱世莫知。
感生厚意惜不得，但愧穷老无妍辞。
区区持赠一言耳，非此母不生此子。
我为此语岂无徵，试问南湖老居士。
【诗句解读】
- 吴门程汝谐乞诗为节母孙太君寿
- 吴门：古代地名，指苏州一带。
- 程汝谐：诗人的姓名。
- 乞诗：请求写一首诗给某人。
- 节母：指母亲在世时受到尊敬或照顾。
- 孙太君：指诗人的母亲。
- 寿：祝福长寿。
- 古人乞言重名义，今人乞言重势位
- 古人：过去的人。
- 乞言：请求别人说话。
- 名：名誉。
- 重：重视。
- 今人：现在的人。
- 乞言重势位：现在的人请求别人说话更重视他们的权势地位。
- 数篇排比达官名，满幅雷同锦屏字
- 数篇：很多篇。
- 排比：一种修辞手法，通过重复和对比来增强语言效果。
- 达官名：达官显贵的名字。
- 锦屏字：精美的书法作品。
- 雷同：相同，模仿。
- 程生寿母乞我诗，我名微贱世莫知
- 程生：程汝谐的儿子。
- 寿母：祝愿母亲长寿。
- 乞我诗：请求我为她写一首诗。
- 我名：我的姓名。
- 微贱：地位低下，不被人重视。
- 世莫知：世人不知道。
- 感生厚意惜不得，但愧穷老无妍辞
- 感生：感激对方。
- 厚意：深厚的情谊。
- 惜不得：可惜不能给予。
- 愧：惭愧。
- 穷老：年纪大，贫穷。
- 妍辞：美好的言辞。
- 区区持赠一言耳，非此母不生此子
- 区区：谦词，表示微不足道。
- 持：赠送。
- 一言：一句话。
- 此母不生此子：如果不是这个母亲，就不会有这个儿子。
- 我为此语岂无徵，试问南湖老居士
- 我为此语：这是我说的话。
- 岂无徵：难道没有证据吗？
- 试问：请问。
- 南湖老居士：一位住在杭州西湖边的老者。
【译文】
吴门的程汝谐向作者请求一首诗作为他母亲的生日礼物。古人求人写诗看重的是文章的意义和名声，而现代人则更看重对方的权势地位。程汝谐希望从作者那里得到一首表达他母亲的诗歌，作者虽然地位卑微，但心中却充满了对她深深的敬意和感激之情。这首诗是作者出于对程母的敬爱之心所创作，表达了他对母亲的深厚情感以及对世俗名利的淡泊态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。