姜侯才高同屈宋，往往弹冠让王贡。
举场老负十上名，史馆贫支廿年俸。
砚田一片羞自给，略似良农勤蓻种。
为言此石初得时，爱与端琼称伯仲。
每因拂拭夸朋友，未许收藏付仆从。
平生不以文滑稽，滴露研朱事修综。
穷经耻勿草太玄，给札雄堪赋云梦。
不知磨耗几挺墨，书到成家笔方纵。
可怜尤物难久完，识者何希忌何众。
秦城十五不轻易，博浪一椎翻误中。
有情那免号痴绝，足刖荆和抱深痛。
唾壶口缺琴尾焦，笑此依然配清供。
作诗聊用解客嘲，属和无端邀我共。
我今所见与君异，嗜好心空色不动。
胶联漆附终有痕，岂比天生本无缝。
劝君拨弃勿复道，瓦砾宁当较轻重。
君苗焚砚古有诸，持此区区欲安用。
诗句及译文对照：
- 断砚歌寄和姜西溟
- 解释：通过一首《断砚歌》来寄送给和姜西溟。
- 姜侯才高同屈宋，往往弹冠让王贡
- 注释：姜侯的才华与屈原、宋玉相当，常常因为名利地位而改变立场，如古代的王贡一样。
- 举场老负十上名，史馆贫支廿年俸
- 注释：在科举考试中多次取得好成绩，但史馆中却长期贫困，仅依靠微薄的薪水生活。
- 砚田一片羞自给，略似良农勤蓻种
- 注释：就像勤劳的农民那样种植砚田，尽管收获不多，但也感到自豪。
- 为言此石初得时，爱与端琼称伯仲
- 注释：当我得到这块石头时，它就和珍贵的端琼玉石并列。
- 每因拂拭夸朋友，未许收藏付仆从
- 注释：每次清理这块石头时，都会夸赞朋友；但我不允许仆人将它收藏起来。
- 平生不以文滑稽，滴露研朱事修综
- 注释：我平时不喜欢用文学来取悦他人，而是专注于研究学问，如使用露珠研磨朱砂。
- 穷经耻勿草太玄，给札雄堪赋云梦
- 注释：我在深入研究经书时，绝不草率地对待任何学问，我的文笔足以撰写《云梦》。
- 不知磨耗几挺墨，书到成家笔方纵
- 注释：不知道有多少挺墨被消耗了，但只要书写完成，笔墨就会得到释放。
- 可怜尤物难久完，识者何希忌何众
- 注释：这种珍贵的东西很难长久完好，只有那些有见识的人才会珍惜它。
- 秦城十五不轻易，博浪一椎翻误中
- 注释：秦始皇的十五个城门并不轻易开放，但在一次事件中，博浪一击便将其摧毁。
- 有情那免号痴绝，足刖荆和抱深痛
- 注释：我虽然喜欢这把琴，但为了保护它免受伤害，甚至牺牲了自己的脚。
- 唾壶口缺琴尾焦，笑此依然配清供
- 注释：尽管唾壶口破损，琴尾烧焦，但它们仍然可以作为高雅的摆设。
- 作诗聊用解客嘲，属和无端邀我共
- 注释：我写这首诗是为了解释客人的嘲笑，并邀请我共同创作。
- 我今所见与君异，嗜好心空色不动
- 注释：我现在看到的景象与你不同，我的内心没有受到外界的影响。
- 胶联漆附终有痕，岂比天生本无缝
- 注释：像胶水和油漆那样的附着最终会有痕迹，怎么可能像天然生成的物体那样没有瑕疵呢？
- 劝君拨弃勿复道，瓦砾宁当较轻重
- 注释：建议你放弃这些无用之物，不要总是关注这些琐事。
- 君苗焚砚古有诸，持此区区欲安用
- 注释：历史上曾经有人因为贪图功名而焚烧砚台，但我持有这些石头只是为了装饰而已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。