与子总角交，贱贫互相得。
自从行万里，始作可怜色。
两萍浮大海，后会那可即。
初春得子书，感子远相忆。
令兄久辞家，托我觅消息。
武陵快相遇，恍与子面觌。
颇怪经乱离，神清发深黑。
报章走急足，与尔慰饥惄。
十年一纸书，奚啻万金直。
平生骨肉恩，独往轻远涉。
沅江石齿齿，白日飞霹雳。
投躯试奇险，聚散俱惨戚。
汝兄我先见，我弟汝新别。
两家兄弟间，异姓派如嫡。
铜崖闻子来，喜剧遽走觅。
买舟下浦市，石触舟中裂。
怖馀身幸在，再理渡江楫。
沙头重把袂，迎面泪反滴。
开口先暄寒，次第家事及。
子言聊慰我，指似听历历。
舍弟辞人幕，今年复家食。
别中六寄书，此度凡两接。
子来喜见兄，飘泊手重执。
余行别诸弟，渺渺孤飞翼。
同落百蛮中，悲欢俨殊域。
江天秋平分，昼夜五十刻。
浦市晤宋梅知兼赠别
与子总角交，贱贫互相得。 自从行万里，始作可怜色。
两萍浮大海，后会那可即。 初春得子书，感子远相忆。
令兄久辞家，托我觅消息。 武陵快相遇，恍与子面觌。
颇怪经乱离，神清发深黑。 报章走急足，与尔慰饥惄。
十年一纸书，奚啻万金直。 平生骨肉恩，独往轻远涉。
沅江石齿齿，白日飞霹雳。 投躯试奇险，聚散俱惨戚。
汝兄我先见，我弟汝新别。 两家兄弟间，异姓派如嫡。
铜崖闻子来，喜剧遽走觅。 买舟下浦市，石触舟中裂。
怖馀身幸在，再理渡江楫。 沙头重把袂，迎面泪反滴。
开口先暄寒，次第家事及。 子言聊慰我，指似听历历。
舍弟辞人幕，今年复家食。 别中六寄书，此度凡两接。
子来喜见兄，飘泊手重执。 余行别诸弟，渺渺孤飞翼。
同落百蛮中，悲欢俨殊域。 江天秋平分，昼夜五十刻。
译文：
浦市邂逅了宋梅，同时赠送离别的赠别。
我们儿时相交为邻，贫穷而相互依靠。
自从踏上万里征程，才开始感到自己憔悴。
两条小船漂浮在大海上，何时才能相见？
初春收到您的书信，思念之情让我倍感温暖。
您哥哥久不在家，托我打听他的音信。
武陵山快速相遇，仿佛与你面对面相见。
惊讶于你历经战乱之后，你的面容却依旧清澈。
报纸传递的消息迅速，让你的思乡之情得以宽慰。
十年一封书信，价值无法估量如同千金。
我们兄弟之间，感情深厚如同亲生骨肉。
铜陵听到你的到来，急忙寻找你的身影。
我购买船只前往浦市，船体被巨石撞击破裂。
庆幸我的性命得以保全，再次整理渡江的船只。
在沙洲上再次握手，面对你我只能流泪。
你开口先说天气寒冷，然后逐一询问家中的事情。
你的言语让我感动万分，好像听到了亲人的声音。
您的弟弟辞去官职，今年又可以回家吃饭了。
分别时我写下六封信，这次分别已经有两年时间。
您回来见到哥哥非常高兴，手捧礼物激动地握着不放。
我离开后独自行走在茫茫江湖之中，心中充满悲伤和忧郁。
我们一起流落在百越之地，快乐和悲伤都像异国一样陌生。
长江两岸秋色平分天空，昼夜各五十刻。