蜀葵吾手种,五月俨成林。
叶叶青蒲扇,株株碧玉簪。
卑丛犹计尺,高干突逾寻。
耐久谁如尔,敷荣方自今。
有花偏犯暑,得地肯移阴。
抱素矜孤㓗,施朱竞浅深。
露晞疑濯锦,风暖快披襟。
烂熳知时及,欹斜怕雨侵。
宁无卫足智,尚有向阳心。
石竹羞相亚,山榴妒不禁。
画工难设色,诗老独搜吟。
莫漫嫌贫窭,芳醪又一斟。
蜀葵吾手种,五月俨成林。
蜀葵是吾亲手种植的,五月间已长得茂密如同森林。
叶叶青蒲扇,株株碧玉簪。
每片叶子犹如绿色的蒲扇,每株蜀葵则像碧玉制成的簪子。
卑丛犹计尺,高干突逾寻。
虽然低矮的草丛也长到了一尺多,但蜀葵的高茎却高出了许多。
耐久谁如尔,敷荣方自今。
谁能比得上你蜀葵呢?你的繁盛将一直延续至今。
有花偏犯暑,得地肯移阴。
即使炎热的夏天也有你的花朵开放,你生长的环境也是阳光明媚的地方。
抱素矜孤㓗,施朱竞浅深。
蜀葵的花朵洁白如玉,颜色深浅恰到好处。
露晞疑濯锦,风暖快披襟。
清晨的露水让人误以为锦绣被水洗过,和煦的春风让衣襟感到温暖。
烂熳知时及,欹斜怕雨侵。
盛开着的蜀葵知道春天即将到来,而倾斜的枝条却害怕雨水的侵袭。
宁可没有卫足智,尚有向阳心。
宁愿没有那些懂得趋利避害的智慧,但依然保持对阳光的向往和追求。
石竹羞相亚,山榴妒不禁。
石竹与蜀葵相比显得羞涩,山榴花却忍不住妒忌。
画工难设色,诗老独搜吟。
画家难以描绘出蜀葵的颜色,诗人独自在寻找诗句中赞美你。
莫漫嫌贫窭,芳醪又一斟。
不要嫌弃自己贫穷,再给我倒一杯芬芳的美酒。