贫家无菊看，一棹访城隈。
且喜经霜在，非关冒雨来。
秋光如我待，病眼为渠开。
百本纷成列，千头叠作堆。
枝枝疑并蒂，朵朵俨重台。
倚赖扶身竹，因依带土苔。
浅深微别色，高下悉呈材。
凉蝶窥帘度，慵蜂拂槛回。
差堪登瓦缶，直可劝金罍。
花及兼旬赏，根须隔岁培。
相逢虽解后，临别尚徘徊。
预作东篱计，分苗手自栽。
【注释】
①“贫家”：家境贫困。②城隈：城墙下，指雨梧斋的所在地。③经霜：经过霜冻，即开花结果。④冒雨来：不顾风雨的恶劣天气前来观赏菊花。⑤秋光：比喻菊花的颜色。⑥病眼：视力不佳。⑦百本、千头：形容菊的数量很多。⑧枝枝、朵朵：形容菊花的形状和颜色相似。⑨扶身竹：支撑身体的竹子。⑩带土苔：带着泥土的石头。
【译文】
我家穷得连菊花都看不了，我驾一叶小舟去城下的雨梧斋游玩。
很高兴看到这些经过了霜打而开的花骨朵，它们并不因为下雨就不开。
菊花开放如同这秋天的景色一样，我期待着它的到来。我的视力不好，但是看到了它们，眼睛也亮了起来。
菊花有一百棵、一千头那样多，像一片花海。
每一朵菊花都长得很像另一朵，就像一对孪生兄弟。
每一朵菊花都长得很像另一朵，就像两个叠在一起的花盆。
每一朵菊花都有枝条相互连接成一体，就像两朵并蒂的花朵。
每一朵菊花都有花瓣层层叠叠地排列起来，就像一座座高台错落有致。
每一朵菊花都有枝条相互连接成一体，就像两朵并蒂的花朵。
每一朵菊花都有花瓣层层叠叠地排列起来，就像一座座高台错落有致。
在微风中轻轻摇曳的蝴蝶飞进窗户里，慵懒的蜜蜂在窗槛上来回飞舞。
这些菊花可以供人欣赏好几天，根须需要多年才能培养出来。
虽然我们相逢的时间不长，但是在分别的时候还是依依不舍。
我已经预谋好明年春天到东篱下种植一些菊花了。
【赏析】
这首诗是诗人在雨后访问雨梧斋时写的一首七绝，表现了他对菊的喜爱和赞美之情。诗人以独特的视角观察菊花，用生动形象的语言描绘出菊花的美丽动人之处，使读者仿佛置身于菊花盛开的园林中，感受到作者对菊花的热爱和赞美之情。诗中的”秋光如我待，病眼为渠开”两句，将菊花喻为秋天的阳光，表达了作者对大自然的热爱和欣赏之情；”凉蝶窥帘度，慵蜂拂槛回”两句，通过描绘蝴蝶和蜜蜂在窗前飞舞的情景，展现了一幅生动的画面，表达了作者对生活的美好向往和热爱之情。