夜半传呼聚宝门，金蟾啮锁内城昏。
武皇大有南迁意，故遣銮舆宿报恩。
夜半传呼聚宝门，金蟾啮锁内城昏。
武皇大有南迁意，故遣銮舆宿报恩。
诗句释义与翻译：
- 夜半传呼聚宝门：描述在深夜时突然被召集到聚宝门的场景。”夜半”指的是夜晚的开始，”传呼”表示被召唤通知，而”聚宝门”可能是指某个具有重要地位或财富象征的地方。
- 金蟾啮锁内城昏：金蟾是中国古代的一种瑞兽，通常用金银制成，象征着富贵和吉祥。”啮锁”意味着金蟾咬住了锁，这可以被解释为一种保护性的措施或者是某种仪式的一部分。”内城昏”则可能暗示着混乱或是需要紧急处理的事情。
- 武皇大有南迁意：这里的”武皇”指的是历史上的明太祖朱元璋，他曾经有过南迁的念头，但由于各种原因未能实现。”大有南迁意”表明朱元璋心中确实有过迁移的打算。
- 故遣銮舆宿报恩：”故遣銮舆”中的”故”字可以理解为之前、过去的用法，”銮舆”是皇帝所乘的车驾，这里可能意味着皇帝亲自出行。”宿报恩”则可能表示这是一次对某人或某事表达感激之情的行动，或者是一种感谢的仪式。
关键词注释及赏析：
- 夜半传呼聚宝门：这个句子描述了一种紧急情况，可能是由于某些突发事件或命令，使得人们不得不在深夜时分被召集到某个地点。这种描写增强了场景的紧张感和未知性，让人好奇发生了什么事情。
- 金蟾啮锁内城昏：通过使用金蟾这一象征物，作者可能在强调这次行动的重要性和紧迫性，同时也可能寓意着权力和权威的象征，以及对于内城的守卫和保护。
- 武皇大有南迁意：这句话揭示了朱元璋个人的历史背景和心理状态，同时也反映了当时的政治氛围和社会动荡。通过描绘朱元璋的内心活动，作者可能试图探讨历史人物的行为动机及其对后世的影响。
- 故遣銮舆宿报恩：最后一句可能表达了一种政治策略或外交手段，即通过展示忠诚和感激来巩固关系或缓和紧张局势。同时，也体现了古代帝王对于臣民情感的重视和回应。
译文：
在深夜里，突然传来召集令，聚集在聚宝门前，守护着京城的安宁。
朱元璋心中有着南迁的想法，因此派遣銮舆在此地过夜，以表达对恩人的感激之情。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了一个历史人物的内心世界和时代背景，同时也表达了对于忠诚、勇气和智慧的赞美，具有很高的文学价值和历史研究意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。