亦知天色朝来好，不奈风威分外严。
笑指扊扅供爨蜡，戏抟师虎作形盐。
晴绵未拆犹铺径，冰笋俄长欲堕檐。
最是瓷盆先得气，兰芽已放两三尖。
《次韵雪后书事二首》是宋代理学家朱熹的作品，这组诗有人认为是怀友诗，有人认为是咏物诗。然而从怀友诗的角度解读，此诗展示了一位思念远友，为朋友的遭遇满怀忧虑的老诗人形象。
下面将逐句对这首诗进行翻译和分析：
- 亦知天色朝来好，不奈风威分外严
- 译文：我也知道今天的天气很好，但风势却特别强烈。
- 注释：天色，指天空的颜色；朝来，早晨时；朝来好表示今天的天气晴朗。
- 赏析：这句表达了诗人对今天天气的喜爱，同时也反映了他不得不面对恶劣天气的情况。
- 笑指扊扅供爨蜡，戏抟师虎作形盐
- 译文：笑着用手指指那火炉上的蜡烛，假装把老师比作老虎，做成了盐的形状。
- 注释：扊扅，古代的一种炊具；爨，燃烧；供，放置；抟，捏或塑；师虎，比喻老师像老虎一样可怕；形，形状；盐，一种调味品。
- 赏析：通过这个生动有趣的比喻，诗人巧妙地表达了对老师的敬畏之情，以及在困境中寻找幽默以缓解压力的心态。
- 晴绵未拆犹铺径，冰笋俄长欲堕檐
- 译文：晴好的棉絮还没有拆开，仍然铺在地上；冰笋突然生长，快要掉落到屋檐下。
- 注释：晴绵，指未拆的晴好的棉絮；犹铺径，仍然铺在地上；冰笋，形容竹子的嫩芽；俄长，突然增长；欲堕檐，即将落到屋檐下。
- 赏析：这句诗描绘了春天的景象，表达了诗人对自然美景的赞赏和对生命力的赞美。
- 最是瓷盆先得气，兰芽已放两三尖
- 译文：最特别的是瓷盆首先获得了生气，兰草的幼芽已经展开了两三片。
- 注释：瓷盆，特指有生命的瓷盆；最是，最特别；得气，指获得生机；兰芽，指兰草的幼芽；两三尖，形容数量少而珍贵。
- 赏析：这句诗表达了诗人对新生事物的珍视和喜爱，以及对生命力顽强的赞叹。
《次韵雪后书事二首》不仅是一首咏物诗，更深刻地反映了诗人的生活态度和情感体验。通过对诗句的逐句解读和赏析，我们可以更深入地理解诗歌的内涵和作者的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。