三面巍峨一面平,乱峰如玦吐孤城。
望中禾黍开畿甸,掌上风云接帝京。
出塞双雕盘远势,入关万马壮秋声。
夕阳楼下枯荄里,半截残碑纪用兵。
【译文】
同刘若千前辈、汪紫沧、钱亮功两同年登上密云县钟鼓楼
三面巍峨一面平,乱峰如玦吐孤城。
望中禾黍开畿甸,掌上风云接帝京。
出塞双雕盘远势,入关万马壮秋声。
夕阳楼下枯荄里,半截残碑纪用兵。
注释:
- 同刘若千前辈、汪紫沧、钱亮功两同年登密云县钟鼓楼
- 刘若千前辈、汪紫沧、钱亮功:指的是三位诗人的名字。
- 三面巍峨一面平,乱峰如玦吐孤城。
- 三面巍峨一面平:描述钟鼓楼的外观,有三面高耸的山峰环绕,一面平坦。
- 乱峰如玦吐孤城:形容山峰的形状像玉佩一样,从高处俯瞰,像是从一座孤独的城池中伸出。
- 望中禾黍开畿甸,掌上风云接帝京。
- 望中:指远方,眺望中看到的景色。
- 禾黍:指农田中的庄稼,也泛指田野。
- 畿甸:古代对首都周围一带地区的一种称呼。
- 掌上风云:比喻事物在手掌之间,如同天空中的风云。
- 接帝京:形容景象宏伟壮观,如同连接着帝都北京。
- 出塞双雕盘远势,入关万马壮秋声。
- 出塞:指外出征战。
- 双雕:指两只雕鸟,象征勇猛的军队。
- 盘远势:盘旋飞翔,形容军队气势雄壮。
- 入关:进入函谷关,古代关口之一,位于今陕西省渭南市潼关县境内。
- 万马壮秋声:形容战马奔腾,发出响亮的声响,象征着战争的激烈和紧张气氛。
- 夕阳楼下枯荄里,半截残碑纪用兵。
- 夕阳:表示日落时分,也暗示战争带来的凄凉和哀愁。
- 楼下:指钟鼓楼下。
- 枯荄里:指草木凋零的地方。
- 半截残碑:指残留在地面上的古碑,可能是战争中被破坏或埋没的遗迹。
- 纪用兵:记录战争。