的沥初闻傍枕帏，忽抛响瓦万珠玑。
虹霓故壮崇朝势，草木群苏一震威。
漏屋移床非故处，破窗穿纸入馀飞。
云开日出须臾事，剩得新凉暂透衣。
【注释】
沥：雨。 帏：帐帷。 虹霓：彩虹。 移床：指移动床榻。 漏屋：漏水的房屋。 穿：（穿透）缝隙。
【译文】
刚刚听说有暴雨，忽听得一声巨响，万珠玑从瓦片中飞出；
彩虹挂在天边，显示着早晨的壮观景象，草木都复苏了生机；
雨水从房顶流下，打湿了床榻，透过窗户，纸被水打得粉碎；
云散日出，雨止晴开，只有一丝凉意透入我的衣服。
【赏析】
这首诗描写诗人在暴雨来临之际的情景。首联写“初闻傍枕帏，忽抛响瓦万珠玑”，是说刚刚听到雷声时，就听到一阵大雨倾盆而下。“乍”、“万”等字极言雨势之猛。颔联写“虹霓故壮崇朝势”，是说彩虹在天空中显现出壮观的景象，给人们带来惊喜。颈联写“漏屋移床非故处，破窗穿纸入馀飞”，是说因为暴雨，房顶漏水，床榻也被打湿了，而窗户也被雨水打穿，雨水从缝隙中进入屋内。尾联写“云开日出须臾事，剩得新凉暂透衣”，是说乌云散去，阳光出来的时候，只有一丝凉意透入衣服。整首诗通过细腻的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。