临观恰是重阳卦,不比徐卿二子歌。
菡萏秋房原并蒂,珊瑚越网又交柯。
明知照乘光相敌,试问连城价孰多。
博得两鬟开口笑,一持侯印一提戈。
【译文】
我观看的恰好是重阳卦,和徐卿二子歌不同。
菡萏秋房原并蒂,珊瑚越网又交柯。
明知照乘光相敌,试问连城价孰多。
博得两鬟开口笑,一持侯印一提戈。
注释:
临观恰是重阳卦,不比徐卿二子歌。
菡萏秋房原并蒂,珊瑚越网又交柯。
明知照乘光相敌,试问连城价孰多。
博得两鬟开口笑,一持侯印一提戈。
赏析:
这首诗是作者为张副戎爱姬所画之画题诗,表达了对爱妾生儿的喜悦之情,也体现了作者豪放、奔放的个性,同时流露出一种深沉的忧郁之情。
第一句“临观恰是重阳卦”,意思是说观赏这幅画正好是重阳节,作者通过观察画面,联想到了重阳节这个节日的特点,同时也表达了自己对重阳节的喜爱。
第二句“不比徐卿二子歌”,意思是说这幅画的内容并不是徐卿二子的诗歌,而是一幅画,作者用“不比”这个词语,强调了画面的独特之处,同时也表达了自己对这幅画的赞赏之情。
第三句“菡萏秋房原并蒂”,意思是说画面中的菡萏(荷花)和秋房(莲花)原来是一对儿,作者用“原”字,强调了画面中的元素之间的关系,同时也表达了自己对画面的赞美之情。
第四句“珊瑚越网又交柯”,意思是说画面中的珊瑚和越网也是一对儿,作者用“又”字,强调了画面中的元素之间的关系,同时也表达了自己对画面的赞美之情。
第五句“明知照乘光相敌”,意思是说作者知道这幅画中的光照效果与徐卿二子的诗歌一样,都有很强的艺术感,作者用“明知”这个词语,强调了自己的判断能力,同时也表达了自己对这幅画的赞赏之情。
第六句“试问连城价孰多”,意思是说在这幅画的价格上,徐卿二子的诗歌是否更贵,作者用“试问”这个词语,表达了自己的疑问之情,同时也表达了自己对这幅画价格的关注。
第七句“博得两鬟开口笑”,意思是说作者通过观察这幅画,获得了两个美女的欢笑,作者用“博得”这个词语,表达了自己的成功之情。
第八句“一持侯印一提戈”,意思是说作者手持着侯印,提着戈矛,表示自己的身份尊贵,同时这也暗示了这幅画的珍贵程度,作者用“一持”这个词语,表达了自己的自信之情,同时也表达了对这幅画的欣赏之情。