上窥典诰薄风骚,不数区区篆刻劳。
才尽更谁哀老子,课严浑似限儿曹。
旧巢未扫痕犹在,赐马相随骨渐高。
差胜汉廷饥曼倩,官厨丰馔日仍叨。
【注释】
四月二十四日奉旨偕钱亮功汪紫沧两同年赴武英书局编纂佩文韵府口占示同事诸君二首 其二:上窥典诰薄风骚,不数区区篆刻劳。才尽更谁哀老子,课严浑似限儿曹。旧巢未扫痕犹在,赐马相随骨渐高。差胜汉廷饥曼倩,官厨丰馔日仍叨。
【赏析】
此诗为作者奉命到武英书局编纂《佩文韵府》,并作“口占示同事诸君”之作。其第二首是一首七律。
开头两句点明自己受命于皇帝的旨意,与钱、汪两同年一同前往。“上窥典诰薄风骚,不数区区篆刻劳”,意思是说:我上通帝王之旨,下及民间风俗,不单是从事那些雕虫小技的刻印工作。这一句中有两个典故。“典诰”指帝王的诏令和文书。“风骚”指《诗经》中的诗歌和《楚辞》中的辞赋。这里用“上窥典诰”,说明作者的身份地位;而说“不数区区篆刻劳”,则表明自己并非仅仅从事这些琐碎的工作。
中间四句写自己的处境。“才尽更谁哀老子,课严浑似限儿曹”,是说自己虽然才华有限,但还要受上司的责骂(“才尽”)。而“儿曹”即童仆,又暗指下属官员。这里既表达了自己的无奈,也透露出一种自嘲的幽默。“旧巢未扫痕犹在,赐马相随骨渐高”,写的是自己虽被罢官,但朝廷仍不时派人来探望,表示关怀(“旧巢未扫”是指被罢免后没有地方住,只好暂住原衙门),而所带的马匹也逐渐老去(“骨渐高”指人老了)。
末两句自比,说自己虽已不被朝廷重用,但仍有皇上的恩宠,比之西汉时不受汉武帝宠爱的东方朔要好得多(“曼倩”指东方朔)。而自己每天还能享受皇族御膳房提供的丰盛膳食。这两句是全诗的主旨所在。
此诗写得颇有风趣,表现了作者的豁达胸怀。