诏恩暂许憩林闾,不比寻常赋遂初。
别路人皆期健饭,引年公未及悬车。
一门老去仍同爨,八座归来只旧庐。
何物眼前当七发,莼乡亭外有鲈鱼。
诗句解释
- 座主总宪吴公请假旋里恭赋四律寄送(其三):这是第四首诗,作者在这首诗中表达了对吴公的敬意和祝福。
- 诏恩暂许憩林闾:诏恩指的是皇帝的命令,暂许是暂时允许的意思,憩林闾是指休息在林间小屋内。
- 不比寻常赋遂初:不比寻常是指不同于平常的事情,赋遂初是指结束一段工作或学习,返回家中开始新的阶段。
- 别路人皆期健饭:别路是指离别的道路,期健饭是指期待健康的饮食。
- 引年公未及悬车:引年是指延长寿命,未及悬车是指还没有达到可以退休的年龄。
- 一门老去仍同爨:一门老去是指一家人年纪都大了,同爨是指共同生活,使用同一灶台做饭。
- 八座归来只旧庐:八座是指高级官员的住所,归来只是旧居的意思,旧庐是指原来的住所。
- 何物眼前当七发:七发是指《战国策》中的一篇故事,何物眼前表示在当前的情况或问题面前,当七发是指面对当前的困难或问题要有所作为。
- 莼乡亭外有鲈鱼:莼乡亭外表示在莼菜湖的亭子外面,鲈鱼是这里指代家乡的食物。
译文
座主总宪吴公请假回乡时,我恭敬地赋写了四首律诗送给他。诏书恩赐暂时让他休息在林间的小屋,不同于其他事情,他结束了工作回到家中。离别的人们期待健康的饮食,而他还没有到可以退休的年龄。一家人年纪都大了还是共同生活在一起,他的府邸也仅仅是以前的房子。对于当前的情况和问题我们要有所作为,而不是无所作为。莼菜湖亭子外面有美味的鲈鱼。
赏析
这首诗表达了诗人对吴公的尊敬和祝福,以及他在官场上的辛勤付出。整首诗语言简练,情感真挚,通过对日常生活的描述,展现了诗人对友人深厚的感情。同时,诗人也借此机会抒发了对家乡的思念和对美食的赞美。