十分月到今宵满,一半秋从昨日过。
路转溪山鸣鼓角,天垂障塞绕星河。
不愁织女机丝湿,自笑姮娥白发多。
残醉易醒宫漏永,青绫无寐欲如何。
【诗句释义】
十分月到今宵满,一半秋从昨日过。
路转溪山鸣鼓角,天垂障塞绕星河。
不愁织女机丝湿,自笑姮娥白发多。
残醉易醒宫漏永,青绫无寐欲如何。
【译文】
今夜的月亮十分圆满皎洁,仿佛从昨天就开始了它的盈满。随着道路的转弯,溪流山川的声音响起了战鼓号角,天空下垂着帷幕和屏障,环绕着星光银河。不用担心织女在织布时被月光打湿了机丝,因为嫦娥也因长年寂寞而头发变白了。即使酒醉后容易醒来,宫廷的漏壶计时器也将持续很长时间,让人难以入睡。