雉尾鸡翘晓望分,旌旗高卷万山云。
威加草木秋行令,礼重貙膢昼掩群。
从兽总归司马法,回镳如策凯旋勋。
只惭未效三驱力,拜赐长先七校军。
【注释】
雉尾鸡翘:指皇帝仪仗。雉尾,古代天子仪仗的一种,用雉鸡尾羽做成;鸡翘,指仪仗上饰有鸟兽之形的旗帜。晓望分,黎明时分巡视。威加草木秋行令,秋天下令使万物肃然起敬。貙膢(zhì),古代祭祀时用的一种肉。《汉书·文帝纪》“文帝十三年春二月,下诏曰:‘朕闻五刑之属三千,而罪莫大于不孝。’于是乃立孝文本前殿。”貙膢是祭祀中用的肉。昼掩群,白天把牲口圈起来。从兽总归司马法:指军队中的指挥者,即将军。司马,古代执掌军事的官名。回镳(biāo),马缰。策,鞭策。凯旋勋:指战功。长先七校军:指军队中最尊贵的部分。
赏析:
这首诗是唐玄宗在开元十一年(723)九月至十月间到巴林桑斯台打猎的诗作。诗中描绘了玄宗皇帝狩猎时威风凛凛的场面和对臣下的赏赐情景。
首联“雉尾鸡翘晓望分,旌旗高卷万山云。”写玄宗皇帝打猎时威风凛凛、令人生敬畏的样子。雉尾,指皇帝仪仗。鸡翘,指仪仗上饰有鸟兽之形的旗帜。晓望分指黎明时分视察。旌旗高卷万山云是指皇帝仪仗高高举起,犹如万山云雾一般。这两句描写了皇帝威风凛凛、令人生敬畏的样子。
颔联“威加草木秋行令,礼重貙膢昼掩群。”意思是:威风凛凛到了草木也为之肃然起敬的地步;白天将牲口圈起来,以示对祭祀的尊重。这两句描写了皇帝威风凛凛、令人生敬畏的样子。
颈联“从兽总归司马法,回镳如策凯旋勋。”意思是:将军们率领着各种动物,都听从将军的指挥;回到驻地,好像在为皇上打了一场大胜仗,凯旋而归。这两句描写了皇帝威风凛凛、令人生敬畏的样子。
尾联“只惭未效三驱力,拜赐长先七校军。”意思是:惭愧我没有像周文王那样能够有效地使用他的兵力,所以只能先接受这次赏赐,并表示今后一定要好好利用这个权力,为国家做出更大的贡献。这两句表达了诗人内心的情感和决心。
整首诗通过对皇帝狩猎时威风凛凛、令人生敬畏的样子以及对自己没有能够像周文王那样有效使用兵力的感慨,展现了皇帝的威严和自己的谦逊与决心。