初生与发无穷愿,到此翻成有漏因。
汝伯为谁开望眼,乃翁浑似哭成人。
误投珠掌偿前债,妄冀金环认后身。
四十九年羁旅恨,唤回残梦倍伤神。
德尹止一子初生时余名之曰阿愿六岁而殇三诗哭之 其一
【注释】:德尹,春秋时期郑国的执政大臣。止,止息,此处指停止。阿愿,孩子的名字。
【赏析】:这是一首悼亡诗。全诗以“哀”字为线索,表达了诗人对逝去的亲人的深深怀念和无尽悲哀。首句用典,表达了诗人对逝者的无尽的思念;第二句通过对比,表达了诗人对逝者无尽的哀痛;第三、四两句,通过回忆与现实,表达了诗人对逝者的无尽思念和悲痛之情。整首诗情感深沉,意境凄美,令人动容。
译文:
当初生的时候,我就给他起名叫阿愿。
现在他却夭折了,我为他写了这首诗来祭奠他。
你的伯父为你开辟了望眼,你的父亲却仿佛在为你哭泣成人。
你误投珠于掌,偿还前债,妄冀金环能认后身。
四十九年漂泊在外的遗憾,唤醒梦中残影,倍增伤感。
赏析:
《哀哉阿翁》是南宋著名文学家陆游创作的一篇悼亡诗。此篇是诗人写给已故妻子唐氏的一首诗。全诗以“哀”字为线索,表达了诗人对逝去的亲人的深深怀念和无尽悲哀。首句用典,表达了诗人对逝者的无尽的思念;第二句通过对比,表达了诗人对逝者无尽的哀痛;第三、四两句,通过回忆与现实,表达了诗人对逝者的无尽思念和悲痛之情。整首诗情感深沉,意境凄美,令人动容。