扑扇蚊蝇苦不支,乍凉聊与睡相宜。
一窗归梦芭蕉雨,六月惊心蟋蟀诗。
远客交游长寂寞,殊方节物极参差。
明朝红屐城西路,已是潮田穫稻时。
这首诗是宋代诗人苏舜钦的《六月十四夜喜雨》。下面是对这首诗的逐句解释:
扑扇蚊蝇苦不支,乍凉聊与睡相宜。
- 这句诗的意思是蚊子和苍蝇被扑扇得难以忍受,天气突然变凉了,所以人们才感到舒适地睡觉。
- 注释:蚊蝇:指蚊子和苍蝇等飞虫。扑扇:用扇子扑打。蚊蝇苦不支:形容蚊子和苍蝇被扇子扑得很难受。
- 译文:蚊子和苍蝇被扇子扇得难受,天气突然变凉了,所以人们感到舒适地睡觉。
一窗归梦芭蕉雨,六月惊心蟋蟀诗。
- 这句诗的意思是在梦中回到了故乡,梦见一场淅沥的芭蕉雨;六月的夜晚,听到蟋蟀的声音让人心生惊悸。
- 注释:归梦:回到故乡的梦境。芭蕉雨:指芭蕉叶上的雨滴声。惊心:因环境变化而引起的心情激动或不安。
- 译文:在梦中回到了故乡,梦见了一场淅沥的芭蕉雨;六月的夜晚,听着蟋蟀的声音让人心生惊悸。
远客交游长寂寞,殊方节物极参差。
- 这句诗的意思是远离故乡的游子,常常感到孤独寂寞;不同的地方有不同的节令习俗,令人感到新奇而有趣。
- 注释:交游:交往的朋友。长寂寞:长时间的感到孤独寂寞。殊方:不同的方位。节物:节令时节的习俗。
- 译文:远离故乡的游子,常常感到孤独寂寞;不同的地方有不同的节令习俗,令人感到新奇而有趣。
明朝红屐城西路,已是潮田穫稻时。
- 这句诗的意思是明天早晨我将踏上通往城市的道路,那时正是稻田里稻谷成熟收获的时候。
- 注释:明朝:明天。红屐:红色的鞋子。城西路:通往城市的路。潮田:潮水涨满的稻田。穫稻:收割稻谷。
- 译文:明天早晨我将踏上通往城市的道路,那时正是稻田里稻谷成熟收获的时候。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者在六月十四夜喜雨后的喜悦之情。前两句通过描写蚊蝇被驱散后人们感到舒适,以及梦见芭蕉雨的场景,表达了作者对大自然变化的感叹和对家乡的思念之情。第三四句则通过描写远离故乡的游子的孤独寂寞和不同地方的节令习俗,表达了作者对家乡的深深眷恋。最后一句则通过对明天即将前往城市的情景描写,表达了对未来生活的期待和憧憬。整首诗情感真挚、意境深远,充分体现了作者对自然美景的喜爱和对生活的热情。