惊沙衮衮日黄黄，不料东风尔许狂。
茅屋卷空留破柱，酒旗吹折剩荑杨。
几家卖饼枯壕畔，一老扶犁大道旁。
为话连年秋潦苦，出车畿甸正输粮。
我们逐句分析这首诗的内容，然后给出对应的译文和赏析。
- 诗句释义：
- “惊沙衮衮日黄黄”：风沙滚滚，太阳变得黄色。
- “不料东风尔许狂”：没想到东风吹得这么猛烈。
- “茅屋卷空留破柱，酒旗吹折剩荑杨”：茅草屋顶被风吹翻，只剩下残破的支柱，酒旗也被风吹断，只剩下未成熟的杨柳。
- “几家卖饼枯壕畔，一老扶犁大道旁”：有几家人在干涸的壕沟边上卖饼，一个老人在宽阔的大路上耕种。
- “为话连年秋潦苦，出车畿甸正输粮”：为了诉说连续多年的水灾之苦，人们正在向京城运送粮食。
译文：
大风席卷深州城，惊起的沙尘遮天蔽日黄，没料到东风吹得如此凶。
茅房卷起半边天空，只剩下断柱残墙，酒旗被风折断只剩嫩苗。
几户人家在干涸壕沟旁卖饼，一位老人在大道旁耕田。
讲述连年水患之苦，京城正在输送粮食。赏析：
此诗通过细腻的描绘，展现了深州城外在大风吹袭下的景象，以及人们的生活状态。首联以风沙和日黄为背景，营造出一种凄凉而紧张的氛围；颔联则通过描写房屋、酒旗等细节，进一步加深了这种氛围；颈联则展示了人们在困境中的坚韧与努力；尾联则是对整体情景的总结，强调了人们的困苦和付出。整首诗通过风沙、日黄、茅屋、酒旗等意象，生动地描绘出了一个风沙漫天、生活艰辛的画面，同时也表达了诗人对人民生活困苦的同情和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。