大火初流暑未清,长川落日正西倾。
气蒸远水浮天动,血染残霞照夜明。
蟋蟀岂知催雨意,蒹葭只惯报风声。
故乡消息经时断,白发无端一夕生。
【诗句释义】
- 大火初流:指夏季的炎热。暑未清:指夏天的暑气还没有散去。
- 长川:长河;落日:夕阳。
- 气蒸远水浮天动:指热气蒸腾,使远处的水波荡漾。
- 血染残霞照夜明:残霞,晚霞。血染,形容红色。残霞,泛指晚霞或夕阳。照夜明,形容晚霞映照得整个夜空都明亮如昼。
- 蟋蟀岂知催雨意:蟋蟀,一种昆虫。催雨意,暗示即将到来的降雨。
- 蒹葭只惯报风声:蒹葭,一种植物,常用来比喻芦苇丛生的水边环境。报风声,指风吹芦苇发出的声音。
- 故乡消息经时断:故乡的消息,长时间得不到消息。经时,经过很长时间。
- 白发无端一夕生:白发,指人的头发变白。无端,无缘无故。一夕,一夜之间。
【译文】
夏天的酷热还未完全消退,漫长的河流上夕阳正向西倾斜。热气蒸腾,使远处的水波荡漾,红色的光芒映照着夜晚的天空。蟋蟀怎能知道雨水即将到来的消息,芦苇习惯了秋风中的声音。家乡的消息长时间得不到,我的头发不知不觉间已经花白。
【赏析】
此诗描写了作者身处异乡,对家乡的思念之情。诗人通过对夏天的酷热、河流和夕阳的描绘,表达了对家乡的思念。同时,诗人又通过蟋蟀和芦苇的描写,表现出对自然变化的敏感和对家乡的深深眷恋。最后一句“故乡消息经时断,白发无端一夕生”,更是将诗人对家乡的思念之情推向高潮,使人不禁产生深深的共鸣。