散作轻埃滚作团,不成花片但漫漫。
春如短梦初离影,人在东风正倚栏。
微雨乍粘还有态,柔条欲恋巳无端。
袛应老眼怜轻薄,长自摩挲雾里看。
诗句解读:
- 第一句”散作轻埃滚作团,不成花片但漫漫。”描绘了杨花随风四散,形成一片片轻盈的尘埃,但最终没有变成花瓣而是缓缓飘荡。
- “春如短梦初离影,人在东风正倚栏。”表达了春天如同短暂的梦境般迅速消逝,而诗人则在东风中倚靠在栏杆上,似乎在沉思或等待什么。
- “微雨乍粘还有态,柔条欲恋巳无端。”描述了细雨轻轻落在杨花上,留下了一些痕迹,但它们似乎已经失去了活力和依恋。
- “袛应老眼怜轻薄,长自摩挲雾里看。”最后一句表达了诗人对那些轻薄、易逝之物的同情和怀念,他常常站在雾气缭绕的环境中观察这一切。
译文:
杨花如同轻盈的尘埃四处飘散,却未能化作花朵,只是缓缓飘扬。春日短暂如同一场梦,我在东风中倚靠着栏杆,思绪万千。细雨轻轻沾附在杨花上,留下了一些痕迹,但它们已失去生命的气息。我对这些轻薄、易逝的事物感到同情,总是在雾中细细观察。
赏析:
这首诗以杨花为主题,通过细腻的描写展现了春天的短暂与生命的脆弱。诗人运用了“散作轻埃”、“不成花片”、“漫漫”等形象生动的词汇,将杨花描绘得栩栩如生。同时,通过对春天、东风、细雨的描绘,诗人传达了对时光流逝的感慨和对生命无常的感慨。整首诗语言优美,富有画面感,是一首充满诗意的作品。