风埃易隔经年面,忽听车音喜不胜。
才气让君高百尺,酒肠宽我过三升。
薄寒坐转霜天月,往事谈深雪屋灯。
记取凤城西北颊,竹床相对两如僧。
【注释】
喜唐实君至:高兴看到你来了。
风埃易隔经年面,忽听车音喜不胜:风尘难见,隔了多年,突然听到车声,喜出望外,高兴得不知说什么好。
才气让君高百尺,酒肠宽我过三升:你的才华超过常人,我的酒量比从前大了许多。
薄寒坐转霜天月,往事谈深雪屋灯:在微寒的夜晚,我与君对饮,窗外的霜月皎洁。
记取凤城西北颊,竹床相对两如僧:记得我们曾坐在凤凰城的西侧,用竹床相伴,如同出家人一样清修。
【赏析】
此诗作于唐宣宗大中十二年(公元858年),诗人李商隐任东川节度使柳仲郢幕僚时所作。诗人写这首诗,是在唐宣宗大中十二年(858)春,唐宣宗皇帝驾崩后,宦官们拥立武宗即位,唐宣宗之母太后被迫移居西宫。当时李商隐为柳仲郢幕僚,他应召入京参加选授礼部尚书,途经长安,恰逢唐宣宗去世,便写下此诗,寄给唐宣宗的遗孀郭氏。郭氏是唐代著名女诗人上官稹的妻子。
首联“风埃易隔经年面,忽听车音喜不胜”是说由于路途遥远,相隔一年才能见面,但今天忽然听到你的声音,喜出望外。这两句表达了诗人思念之情和惊喜之情。
颔联“才气让君高百尺,酒肠宽我过三升”是说你的才华超过了普通人,而我的酒量也比从前大了。这两句表达了诗人对友人才华和性格的赞赏。
颈联“薄寒坐转霜天月,往事谈深雪屋灯”是说在寒冷的夜晚,我与你共饮,窗外的霜月洁白。我们谈论过去的事情,直到深夜。这两句表达了诗人与友人共饮时的温馨场景。
尾联“记取凤城西北颊,竹床相对两如僧”是说记得我们曾在凤凰城的西侧,用竹床相伴,如同出家人一样清修。这两句表达了诗人对友情的珍视和对往昔时光的回忆。