万事长安一局棋,角巾私第未嫌迟。
即论世道宁无补,欲报君恩况有期。
春服暂宽腰下组,茶烟初验鬓边丝。
枌榆父老来迎谒,应羡精神似旧时。

【解析】

这是一首题咏少司马养亲的五言律诗。“奉送少司马杨公予告养亲四首 其三”是这首诗的标题。“万事长安一局棋,角巾私第未嫌迟”,写少司空退休后的生活。诗人用围棋对弈作比,表明他虽然已退居在家,但闲适自得,悠然自得。“即论世道宁无补,欲报君恩况有期”,写少司空在享受清福之时仍然关心时事,并希望为朝廷效力。“春服暂宽腰下组,茶烟初验鬓边丝”,写少司空在享受清福时也不忘养生之道。“枌榆父老来迎谒,应羡精神似旧时”,写少司空虽已退居在家,但仍受到邻里亲友的敬重,并且还保持着旺盛的精神和良好的体魄。

【答案】

译文:

万事皆由人谋划,长安城就像一盘大棋。身披角巾,在府邸中过着悠闲的生活不嫌迟。即使谈论天下大事,又有什么益处呢?想报答君王的知遇之恩又有何难!春日里穿上宽大的衣服,可以暂时放松一下了。茶烟袅袅升起,可以稍许舒缓一下发白的鬓发。邻里乡亲来拜见,一定会羡慕我依然保持青春活力、健康的体魄。赏析:

此诗以围棋喻官位,以养亲喻隐居,表现了作者对人生态度的独特见解。前两句“万事长安一局棋”,“长安”指代的是京城长安,这里用来象征朝廷或官场。“一局棋”指的是政治局面,而“万事”则是指所有的事务。这两句诗的意思是说,一切世事都由人来策划安排,就像一盘棋局,而自己只是局中的一枚棋子罢了。

第三句“角巾私第未嫌迟”,意思是说,尽管自己已经辞去了官职,不再担任任何职务,但是回到家里过上闲适的日子并不觉得有什么不合适或迟缓。这一句诗既表达了作者对退隐生活的满足和愉悦,同时也体现了他的淡泊名利、安于平淡的处世态度。

第四句“即论世道宁无补,欲报君恩况有期”,意思是说,即使是谈论国家大事,又能有什么补益呢?想要报答君主的大恩大德,又有什么指望呢?这一句诗既表达了作者对国家大事的关心和关注,同时也流露出他对仕途的无奈和失望情绪。

第五句“春服暂宽腰下组”,意思是说,春天里穿着宽松的衣服,就可以暂时放松一下。这里的“春服”指的是春天的衣裳,象征着生机勃勃、充满活力和朝气。而“腰下组”则是指腰带下的束带。这一句诗既描绘了春天的景象,也隐喻了作者心情的变化。

第六句“茶烟初验鬓边丝”,意思是说,茶烟袅袅升起,可以稍许舒缓一下发白的鬓发。这里的“茶烟”指的是煮茶时冒出的烟雾,象征着宁静、祥和的氛围。而“鬓边丝”则是指鬓发上的白发,代表着衰老和时光的流逝。这一句诗既描绘了自然景物的变化,也隐喻了人生的无常和变化。

第七句“枌榆父老来迎谒,应羡精神似旧时”,意思是说,邻里乡亲来拜见,一定会羡慕我依然保持青春活力、健康的身体。这里的“枌榆”指的是家乡附近的树木和房屋,象征着亲情与友情。而“精神似旧时”则是指精神焕发、充满活力的状态,与过去相比没有什么不同。这一句诗既表达了作者对家乡亲人的思念和眷恋之情,也展现了他在隐居生活中依然保持着旺盛的精神和良好的体魄。

本诗以围棋比喻官场生涯,以养老喻隐居生活,以春服、茶烟、鬓边丝等自然景物变化暗示着人生的变化和无常感,同时通过邻里乡亲的敬仰来表达自己的自信和骄傲。整首诗歌情感真挚,意境深远,既有对官场生涯的感慨,也有对隐居生活的向往,更有对生命真谛的探寻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。