已陷金城破玉门，瓜沙河渭总啼痕。
捐躯几辈曾当局，抵掌何人不大言。
五代铁鎗传画像，百年江月酹清尊。
李家降表寻常事，话到书生恼梦魂。
【诗句释义】
- 楚黄陶忠毅公：指宋代抗金名将岳飞。世胄协守宁前卫（地名）：南宋初年，岳飞任宁远军节度使兼知郢州，镇守汉水以南地区。癸未：即公元1143年。城陷：即金兵攻陷郢州。公殉节：指岳飞殉难。事具：事情详细记载在《合肥宗伯行略》中。冢子：坟墓。上辛出公画像：上辛日，指农历十月二十日。公画像：指岳飞的画像。索题用旧韵：请求为岳飞画像写诗并请作者用旧韵押韵。
- 已陷金城破玉门：金人攻破了南宋的金城（今甘肃兰州），攻破了玉门关。瓜沙河渭总啼痕：指瓜洲、沙洲和渭水的江边，都在金人的控制之下，到处都有哭声。
- 捐躯几辈曾当局：指宋朝有几位忠臣像岳飞那样为国捐躯过。抵掌何人不大言：形容当时有些人空谈抗金的大业，但没有人实际行动起来。
- 五代铁鎗传画像：五代时期，后梁太祖朱温铸造了“铁鎗”，并流传于民间，成为五代时的象征。百年江月酹清尊：指一百年来，长江上的月亮总是那么清澈明亮，就像人们在祭祀祖先一样。
- 李家降表寻常事：唐朝李晟投降后唐庄宗，这是一件平常的事情。话到书生恼梦魂：指当人们谈起此事时，那些书生们就会感到十分恼怒。
【译文】
已经攻陷金城攻破玉门，瓜洲沙洲渭水江边处处哭声连连。宋朝有好几位忠臣曾为国家捐躯，而那些空谈抗金的人又在哪里敢大声说话？五代时期铸造的“铁鎗”流传至今，长江上的月亮总是那么清澈明亮，就像人们在纪念先祖一样。唐朝李晟投降后唐庄宗，这是一件平常的事情，但说起这件事却让那些书生们十分恼怒。
【赏析】
这是一首以议论为主的七言律诗。诗中赞扬了南宋抗金英雄岳飞的爱国精神。全诗结构严谨、层次分明，前两句写宋金交战，后两句写抗敌英雄岳飞殉难，中间两联对偶工整，意境雄浑阔大。诗人在这首诗中对岳飞进行了歌颂和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。