万里归装一叶身，何缘相见即相亲。
世无元九知音少，客到东方自誉频。
南北弟兄愁急雪，关山踪迹悔劳薪。
权舆殂落皆天意，眼底休轻我辈人。
诗句释义及赏析
首句：“万里归装一叶身，何缘相见即相亲。”
- 译文： 万里归程，只携带一张树叶般的行李，却意外地在途中遇见了久别的亲人。
- 注释： “万里”形容旅途的遥远和艰辛；“归装”指的是回家所需的衣物和必需品；“一叶身”比喻旅途中的艰难和简陋；“何缘”表达了一种意外和惊喜；“相见”意味着重逢的喜悦；“即相亲”则强调了这次相遇的情感重要性。
- 赏析： 此句表达了诗人在外漂泊多年后，在归途中偶然遇到亲人的惊喜与感慨，突出了旅途的艰辛与家人的重要性。
次句：“世无元九知音少，客到东方自誉频。”
- 译文： 世间很少有理解我的人，每当有客人来到，就会不断地夸奖自己。
- 注释： “元九”可能是指唐代诗人元稹或其诗作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》中的人物元稹；“知音”指能听懂自己心意的朋友；“自誉频”表示自己不停地夸赞自己。
- 赏析： 这句反映了诗人在孤独旅途中的心理状态，他感到孤独和不被理解，但每次有客人来访都会得到赞美，这让他感到有些许安慰。
第三句：“南北弟兄愁急雪，关山踪迹悔劳薪。”
- 译文： 因为南北分隔，兄弟之间像被急风雪覆盖一样感到忧伤；关山阻隔，我们的足迹都如同劳碌的柴火一般徒劳无功。
- 注释： “南北弟兄”指兄弟分别生活在南北两地；“愁急雪”形容兄弟间的分离之痛；“关山踪迹”比喻他们为了事业或生计四处奔波。
- 赏析： 这句表达了诗人对兄弟分居两地的无奈和对彼此分离的哀伤，以及对各自为生活忙碌奔波的辛酸。
第四句：“权舆殂落皆天意，眼底休轻我辈人。”
- 译文： 即使是权力地位的丧失也是天命所归，不要轻视我们这些平凡之人。
- 注释： “权舆”指权势的开始或起点；“殂落”指权力的衰落或死亡；“天意”指命运或自然法则；“眼底休轻我辈人”意为不要轻视普通人的努力与生活。
- 赏析： 这句话体现了诗人对世事无常的理解，同时也表达了他对平凡生活的珍视和对未来的坚定信心。
总结
这首诗通过简洁的语言表达了诗人在外漂泊多年的经历与情感，从旅途的艰辛到家人间的亲情，从个人的孤独到对生活的坚持。通过对每个诗句的解读，我们可以看到诗人内心的复杂情绪和对生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。