垂老双亲验鬓丝,薄游仍欠草堂赀。
关河最左劳人计,猿鹤能宽闭户期。
落拓生涯吾自笑,滞留情事尔应知。
从教物论分优劣,点检初心也旋疑。
诗句释义:垂老双亲已白发,我仍欠着草堂资。关河最东劳人计,猿鹤能宽闭户期。落拓生涯吾自笑,滞留情事尔应知。从教物论分优劣,点检初心也旋疑。
译文:我垂老的父母已经白发苍苍,而我仍然没有完成草堂的资助任务。我生活在边塞最东面,需要为国出力,所以不能常回家乡,只能让猿鹤来帮我看守家门。我过着落拓的生活,但我自己并不觉得有什么可笑的,因为我知道我还有滞留在家乡的人情事。我被世人议论,说我有优点也有缺点,但我也有点疑惑,我到底应该按照自己最初的心愿去做事还是随大流?
赏析:这首诗是杜甫晚年的作品之一,诗人在诗中表达了他对自己晚年生活的看法和态度。他认为自己已经垂老双亲,却依然没有完成草堂的资助任务,这是他对自己的一种批评和自责。他认为自己在边塞最东处为国家尽责,无法常回家乡,只能让猿鹤来帮他看守家门,这是对自己生活的无奈和辛酸。他过着落拓的生活,但他不觉得自己有什么可笑的,因为他知道自己还有滞留在家乡的人情事。他被人议论,说他有优点也有缺点,但他自己也有点疑惑,他到底应该按照自己最初的心愿去做事还是随大流?这些观点都反映了杜甫对生活的态度和看法。