神山海外绝经过，此地名传小普陀。
两岸楼台疑蜃气，中流日月隘鳌波。
桑田有劫终成幻，松顶盘空老作窝。
我是游人怜偶到，钟声回首夕阳多。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析。首先要读懂全诗，理解诗意，然后根据题目的提示，找出诗句中需要翻译的部分，再进行翻译。最后，结合注释的内容和自己的理解，对诗句进行分析、赏析。本题是一道诗歌鉴赏题，要求考生对这首诗逐句释义，并分析赏析。解答时首先读懂全诗，理解诗意；然后根据题目的提示，找出诗句中需要翻译的部分，再进行翻译；最后，结合注释的内容和个人的理解，对诗句进行分析、赏析。
本诗共四句，每句七字，押韵，前两联描写小普陀的自然景色，后两联抒发诗人的感受。“神山海外绝经过”：形容山高耸入云霄，好像从海外飞来。“此地名传小普陀”：传说这里曾经是观音菩萨的道场。“两岸楼台疑蜃气”：指山势险峻，楼台高耸，如同海市蜃楼一般。“中流日月隘鳌波”：在山峡之中，可以看见日出日落，月升月沉，大江潮起潮落的景象。“桑田有劫终成幻，松顶盘空老作窝”：指山中的树木经历千年仍然屹立不动。“我是游人怜偶到”: 诗人自谦自己只是偶然来到这里。“钟声回首夕阳多”，表达了诗人对这美妙风景的喜爱之情。
【答案】
①“神山”“绝经”: 指山势险峻，楼台高耸，如同海市蜃楼一般。②“两岸楼台疑蜃气, 中流日月隘鳌波”: 指在山峡之中, 可以看见日出日落，月升月沉，大江潮起潮落的景象。③“桑田”：“桑田”指大海变成陆地，也指世事变迁，沧海桑田。④“松顶盘空老作窝”: 指山中的树木经历千年仍然屹立不动。⑤“我是游人怜偶到”: 诗人自谦自己只是偶然来到这里。⑥“钟声回首夕阳多”: 表达了诗人对这美妙风景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。