格新曾被老元偷，此外何堪说唱酬。
但到西园应秉烛，不逢东野肯低头。
故交牛耳成孤愤，弃妇蛾眉托四愁。
博得美人开口笑，暂时跛足也风流。
诗句解析与译文：
1. 格新曾被老元偷，此外何堪说唱酬。
- 注释: “格新”可能是某个人或事物的别称；“老元”可能指某种力量或状态；“偷”和“何堪”表达了一种无奈或无力感；“唱酬”通常指应答、回礼等行为。
- 译文: 我的新事物（可能是新的创意或想法）被强大的力量所窃取，我对此无能为力，无法进行回应或回报。
2. 但到西园应秉烛，不逢东野肯低头。
- 注释: “西园”可能是指一个特定的场所或环境；“秉烛”意为手持蜡烛；“东野”指某人或某物；“低头”意味着让步或顺从。
- 译文: 如果有机会，我将在西园手持蜡烛，不会向东野低头屈服。
3. 故交牛耳成孤愤，弃妇蛾眉托四愁。
- 注释: “故交”可能是指旧日的好友或旧日的伙伴；“牛耳”在这里可能指的是领导者或权威的象征；“孤愤”表示孤独而愤怒的情绪；“弃妇蛾眉”可能比喻为受冷落的妻子；“四愁”可能指代四种忧愁或烦恼。
- 译文: 由于失去了昔日的朋友和伙伴，我感到孤独并怀有深深的不满。
4. 博得美人开口笑，暂时跛足也风流。
- 注释: “博得美人开口笑”意味着通过某种方式赢得了美人的欢笑；“暂时跛足”可能比喻为了达到目的暂时做出牺牲或妥协。
- 译文: 尽管我暂时处于不利地位，但我仍然能够获得美人的微笑，这表明我仍保持着风度和魅力。
赏析：
这首诗通过生动的意象和深刻的情感描绘了诗人在面对困境时的坚韧和乐观态度。首句表达了诗人对新事物的保护意识，而接下来的三句则反映了诗人在逆境中的反抗精神和坚定决心。特别是最后两句，通过对比“美人一笑”和“暂时跛足”的境遇，展示了诗人在困境中依然保持风度的形象。整体而言，这首诗以其深沉的情感和鲜明的形象展现了诗人的人格魅力和处世哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。