卅载交亲气谊中，盖棺事了太匆匆。
拟从颓俗存家法，不愿诸甥有舅风。
冰雪一枝怜抱鹊，图书四壁哽秋虫。
东山便是西州路，欲学羊昙计转穷。
我们来分析这首诗的原文及其对应的翻译：
诗句解析：
“卅载交亲气谊中” - “卅载”表示三十年，“交亲”指的是多年的友情或亲情。“气谊中”意味着这些关系深厚且意气相投。
“盖棺事了太匆匆” - “盖棺”指的是人死后盖上棺材，“事了”表示事情结束。“太匆匆”强调了事情的匆忙和结束得很快。
“拟从颓俗存家法” - “拟”是打算的意思，“颓俗”指颓废的社会风气。“存家法”是指保留家中的传统规矩或方法。
“不愿诸甥有舅风” - “诸甥”指的是外甥或侄子辈的人。“舅风”是指像舅舅那样的行为或作风。这里表达了作者不愿意让外甥或侄子们模仿自己的行为。
“冰雪一枝怜抱鹊” - “冰雪”形容环境清白如冰雪一般。“抱鹊”可能是一种象征性的描述，但具体含义需参考上下文。
“图书四壁哽秋虫” - “图书”指的是书籍和文具。“四壁”指的是四周墙壁。“哽秋虫”形容书籍众多而显得压抑。
“东山便是西州路，欲学羊昙计转穷” - “东山”在这里可能指的是东晋时期的谢安，他在家乡东山隐居时与友人王羲之等人交往甚密。“西州路”可能是指一种比喻，指人生的道路或者处境。“羊昙”是谢安的好友，他因为无法忍受朋友去世后自己孤独无依的处境而自杀。“计转穷”表示计划或计谋走到了尽头。
译文：
三十年的交谊情深似海，却来不及告别就匆匆离去。
打算效仿古代的家规，但不愿让外甥或侄子们模仿我的样子。
就像抱紧一枝未融化的冰花，在书的环绕中感受秋天的气息。
四面书架挤满了书，令人感到窒息；这让我想起了羊昙因无法忍受离别的痛苦。
注释：
- 卅载交亲气谊中: 三十年的友情深厚。
- 盖棺事了太匆匆: 事情还没做完，就已经结束了。
- 拟从颓俗存家法: 打算效仿古人，保持家中传统。
- 不愿诸甥有舅风: 不想让外甥或侄子们学习自己，模仿自己的行为。
- 冰雪一枝怜抱鹊: 形容环境清白，如同冰雪一样清澈，抱着一只被冰封的鸟（象征着某种情感）。
- 图书四壁哽秋虫: 四周都是书籍，让人感到压抑，好像有秋天里的虫子在书里叫。（这里的“图书四壁”可能是对书房环境的形象描述，而“哽秋虫”则增加了一种压抑感。）
- 东山便是西州路: 以谢安的东山故事作为隐喻，暗示自己即将面临的处境或道路选择。
- 欲学羊昙计转穷: 想要效仿羊昙的自杀，但最终陷入了困境（羊昙的故事发生在晋朝，羊昙因为不能理解朋友的离世而选择自杀，这里用“计转穷”来形容羊昙的处境，即计划或计谋走到了尽头）。
赏析：
这首诗反映了诗人对于友情和家庭关系的深刻理解。诗人通过描写自己对友情的珍视以及对于家族传统的坚守，表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的恐惧。同时，诗中也体现了诗人对于个人命运和家族未来的担忧。整首诗情感深沉，寓意丰富，通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人的内心世界和社会责任感。