楚水吴烟一览收，新移锁钥控中流。
谁兴桑孔缗钱利，尽算江湖大小舟。
山脚酒旗孤店晚，县南风色乱帆秋。
诗囊压担琴扶膝，关吏何妨笑薄游。
【诗句释义】
过湖口，作者从湖北经过九江到湖南的湖口。
楚水吴烟，泛指长江一带水乡景色。一览收，形容景色尽收眼底。新移锁钥控中流，意指自己被朝廷任命为掌管财政的官员。锁钥，比喻掌握国家财政大权。中流，指河流中间的地方。兴桑孔缗钱利，意为发展农业和商业，获得丰厚的利润。桑、孔、缗，都是古代货币单位。谁兴桑，指谁能够振兴农业生产。桑、孔、缗，都是古代货币单位。谁兴，指谁能够兴盛起来。谁兴桑，指谁能够振兴农桑。兴，指使兴旺起来。
尽算江湖大小舟，意为计算整个江湖上的大小船只。尽算，全数计算，全部计算。江湖，泛指江河与湖泊。大小舟，泛指各种大小的船只。
山脚酒旗孤店晚，意为在山脚下一个孤独的小酒店里点起酒旗。山脚，指山脚下的小镇。酒旗，指酒馆门前挂着的酒葫芦形旗帜。晚，指傍晚时分。
县南风色乱帆秋，意为县南边一阵风吹来，让那些乱糟糟地随风飘荡的帆船变得混乱起来。县南，泛指江西中部地区。风色，泛指风向和风力。乱帆，乱蓬蓬的帆船。秋，泛指秋季。
【译文及赏析】
我乘船经过九江，又到了湖南的湖口，
一望无际的湖水和烟雾笼罩着江面，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。