扁舟小泊最苍凉,那更回头望夜郎。
浪迹久经烟瘴地,怀人今在水云乡。
灯红极浦秋何际,月黑寥天夜有光。
满眼江湖飞不到,始怜羽短道途长。
【注释】
八月十四夜洞庭舟中风雨再寄德尹黔南:指元结的《夜泊牛渚怀古》诗。德尹,指刘禹锡,当时任播州(今贵州桐梓)刺史。
扁舟小泊最苍凉:在洞庭湖上停船。
那更回头望夜郎:夜郎国在今天的湖南境内,与洞庭相隔很远,这里以夜郎自比,表示自己远离家乡,孤独寂寞。
浪迹久经烟瘴地:形容自己漂泊无依,长期生活在潮湿炎热的环境中。
怀人今在水云乡:怀念的人现在身处在云雾缭绕的地方。
灯红极浦秋何际:灯火辉煌映照在江面上。
月黑寥天夜有光:明月当空,夜色苍茫。
满眼江湖飞不到:意思是说诗人的足迹遍及大江南北,但总感觉像是飞不过去一样。
始怜羽短道途长:开始感到翅膀短小,难以到达目的地。
赏析:
这是一首七言绝句,作者借洞庭湖上的风雨之夜来抒写自己的羁旅之愁和思乡之情。全诗语言朴实无华,意境深远含蓄,表达了词人对人生旅途的感慨和对故乡的思念。