岐路匆匆过朗州,菊花初约误林丘。
音尘京国书迟达,诗草炎荒客善愁。
道路半年成万里,江湖一信到孤舟。
跕鸢浪泊来何为,归去吾方羡少游。
长沙舟次闻德尹入黔之信二首
岐路匆匆过朗州,菊花初约误林丘。
音尘京国书迟达,诗草炎荒客善愁。
道路半年成万里,江湖一信到孤舟。
跕鸢浪泊来何为,归去吾方羡少游。
注释:在长沙渡口听说你的船已经进人贵州了!我和你约定在秋天相会的!但是到了九月你还没有回来,错过了与你相见的机会,这让我十分失望!我们约定秋天相会,但是直到第二年秋天你才回来,这让我对秋天的感觉都淡了!我等不到秋天了,就写这首诗给你!
“岐路”指岔路,即歧途。“匆匆过朗州”,意思是说,我在长沙渡口听到了德尹已经进了贵州,急忙赶路去了朗州。“菊花初约”中的“菊花初约”是指秋天相会的意思。“误林丘”,是说我错过了与德尹相见的机会,让德尹失望了。 “音尘”指书信的音问,这里指德尹的来信。“迟达”指迟迟未到。“诗草”指的是诗人的诗稿。“炎荒”,指边远荒凉的地方。 “客善愁”,意思是说德尹的来信使我忧愁万分。“道路”“江湖”都是比喻,意指路途遥远,漂泊不定。“跕鸢”,指高飞的鸟,在这里比喻德尹,因为德尹是朝廷重臣,地位尊贵,就像高高在上的鸟儿一样。“浪泊”,意指漂泊不定。“归去”,意指回到家乡或回到京城。“羡少游”,意指对友人德尹羡慕。
赏析:
这是一首五言律诗,作者以自己的经历作比,表达了对友人的深深思念之情。全诗语言简练、意境深远。