殷勤卮酒别蛮天，安稳图书压客船。
经眼云山穷战地，称心诗句远游篇。
彩衣线绽三秋后，白发花秾八座前。
不载丹砂供服食，闲居一赋已如仙。
诗句释义与译文：
1. 殷勤卮酒别蛮天
- 注释: 殷勤，表示情意深厚；卮酒，古代的饮酒器；蛮天，指边远地区或异域他乡。
- 译文: 在离别之际，我敬你满满一杯的美酒，象征着深厚的情感与不舍。
2. 安稳图书压客船
- 注释: 安稳，指旅途中的平静与舒适；图书，书籍；客船，旅行用的船。
- 译文: 你的行李中装满了书卷，这些书籍如同安稳的船只，让你在旅途中感到安心和舒适。
3. 经眼云山穷战地
- 注释: 经眼，即目睹、经过；云山，形容连绵起伏的山峦；穷战地，指历经战争的战场。
- 译文: 你曾经亲眼目睹过连绵起伏的山峦，那是经历过战火洗礼的土地。
4. 称心诗句远游篇
- 注释: 称心，符合心意；诗句，诗歌；远游篇，指的是远方游历的诗篇。
- 译文: 你的诗歌作品总是能够触动人心，让人感受到远方游历的诗意与美好。
5. 彩衣线绽三秋后
- 注释: 彩衣，华丽的衣裳；线绽，线缝开张的样子；三秋，泛指很长的时间。
- 译文: 你的衣服上的线缝已经开了很长时间，这象征着你在长时间的游历中所经历的风雨和艰辛。
6. 白发花秾八座前
- 注释: 白发，年老的象征；花秾，盛开的样子；八座，古代的一种官职名称。
- 译文: 你的头发已经斑白，但你的精神依然旺盛，在你的诗词创作中展现出了旺盛的生命力。
7. 不载丹砂供服食，闲居一赋已如仙
- 注释: 丹砂，一种可以炼制成丹药的矿物；闲居，隐居生活；赋，诗歌、文章。
- 译文: 虽然你没有携带丹砂来炼制药物，但你通过隐居的生活创作出了优美的诗歌，这些诗歌已经达到了如仙人般的境界。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对杨鲁山离别时的依依不舍和对他未来美好生活的祝愿。诗中的“殷勤”、“安稳”、“称心”、“彩衣”、“白发”等词语都充满了深情厚意，展现了诗人对朋友的真挚感情。通过对杨鲁山过去的经历的描述，以及对未来的美好祝愿，诗歌表达了一种超越世俗的超脱和洒脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。