幕府论交快得群，天涯失意手重分。
不应小别轻挥泪，岂谓重来果哭君。
尽卖衣裘供薄殓，误他僮仆远从军。
瓦灯相对僧窗夕，忍读龙场瘗旅文。
再至沅州哭刘丙孙二首 其一
【注释】：幕府——指官府或军旅的营垒。论交——结交朋友，结为知己。
【赏析】：此诗作于元朝至正十一年（1351），诗人被贬谪龙场驿，路过沅州时，想起好友刘丙，有感而作。诗人以“快得群”三字起笔，表现自己初到任所时的得意心情；但随即又写“天涯失意手重分”，抒发了官场失意的悲凉情怀。最后两句，诗人想到自己已经卖掉衣物和僮仆远赴战场，深感痛心，但又无法改变现实，只得忍心读罢《瘗旅文》。全诗表达了诗人在政治斗争中遭遇挫折后的矛盾心态。
【译文】：
幕府里结交朋友很高兴，可是如今却远离家乡去远行。
不应该在分别的时候轻易流泪，岂料回来时果然要为你哭泣。
把卖来的衣服都换成钱来办丧事，却误了家中仆人跟着我去从军。
僧窗下对着瓦灯读书，忍不住要读起《龙场驿夜雨记》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。