偶然倡和成诗谶，鵩赋长沙最不祥。
万里惭余称好友，一官累尔死殊方。
招魂有母伤垂白，舁榇无儿等国殇。
拚却负薪贫也得，九原应自悔辞乡。

诗句释义：

  • “偶然倡和成诗谶”：指偶然的唱和，最终变成了预言。
  • “鵩赋长沙最不祥”：比喻某人在长沙被贬谪，是不吉利的事情。
  • “万里惭余称好友”：表达对对方深深的歉意或遗憾，觉得自己无法与他保持距离。
  • “一官累尔死殊方”：指你的官职让你劳累而死在远方。
  • “招魂有母伤垂白”：指有人在你死后召集魂魄时，看到你的母亲悲伤到白发满头。
  • “舁榇无儿等国殇”：意为你抬着棺材，却没有子女来送行。
  • “拼却负薪贫也得，九原应自悔辞乡”：即使生活贫困也要拼尽全力，但在九泉之下应该反思为何要离开家乡。

译文：
偶然的唱和竟然成了预言，你在长沙的遭遇是最不吉利的。
万里之外我深感惭愧称你为好友，但你也因为我而耗尽精力死于远方。
你在世时召魂的时候，我看到你的母亲悲伤到头发都变白了。
你去世时没有人来送行，只听到人们说你是为国家牺牲的烈士。
即使我们贫穷也要坚持到底，但是在九泉之下我应该反思为何要走这条路。

赏析：
这首诗是诗人在沅州（今湖南沅陵县）悼念友人刘丙孙所作的两首诗中的第二首。诗中通过描绘朋友不幸的遭遇和自己的悔恨之情，表达了诗人对友人的深切哀悼和对自己行为的反省。同时，诗中也反映了作者对于命运、友情和责任的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。