琵琶亭外记停船,昨岁今宵月最圆。
短篴回风湓浦浪,孤灯响雨夜郎天。
文章幕府才相左,鳞羽天涯眼并穿。
若算归程余较远,江楼𠧧上又三千。
【注释】
六月十五夜:即夏历五月十五日的夜晚,因为这一天有满月。铜仁:古县名,今属贵州。郡斋:官署的书房。坐雨:因下雨而留宿,不回家去。浔阳:在今江西九江市。对月:对着月亮饮酒。有作:即《浔阳夜月》,是李白于开元十三年(725)所作。记:指白居易所作《琵琶亭记》。停船:诗人与友人同游琵琶亭时,泊船停歇,故称。昨岁:去年。今宵:今年今夜。月最圆:指中秋佳节。短篴:小风篷。湓浦:在今江西南昌市西。孤灯响雨夜郎天:意思是说诗人在江楼上听到风吹雨打的声音。文章幕府才相左:意思是说诗人在江楼上看到天上的云彩与地上的云朵一样,好像在互相较量谁更高,更白,更美丽。鳞羽天涯眼并穿:意思是说诗人在江楼上看着天上的鱼和鸟,就像眼睛穿透了天际一样,看见了它们的踪影。若算归程余较远:意思是说诗人想到自己要离开这里,回到家乡的路程还很远,就又增加了许多思念之情。
【赏析】
这首诗写诗人六月十五日之夜,因雨留宿铜仁郡斋,怀念去年同韬荒兄在浔阳江边赏月的情景。
诗的前四句写景。首句“琵琶亭外记停船”,交代了诗人在郡斋外停船的原因。次句“昨岁今宵月最圆”,表明了诗人此刻的心情是忆旧思今。第三句“短篴回风湓浦浪”,点出了时间是在八月十五之夜,同时描绘了一幅江面上水波荡漾的画面。末句“孤灯响雨夜郎天”,则写出了当时天气的变化和诗人所处的境地。这些景象都是诗人在回忆当年的情景时出现的。
诗的后四句抒情。前两句“文章幕府才相左,鳞羽天涯眼并穿”的意思是说,在文坛上,我的文章与那些高才的人相比并不突出;而在天涯海角,我的眼力也像穿透万里长空的利箭一般,能看见遥远的景物。后两句“若算归程余较远,江楼𠧧上又三千”的意思是说,如果我的归途还很长的话,那么在江楼上遥望故乡的景象就会更加动人。
这首诗是一首怀乡之作,但诗人并没有把重点放在表达自己的思乡之情上,而是通过描写自然景色,抒发了自己的豪情壮志。这种写法既新颖独特,又富有感染力,让人读来回味无穷。