片雨南来压短篷，回看天北吐长虹。
风才过处云头黑，雾忽消时日脚红。
远岸浮沉沙柳外，危矶出没浪花中。
扁舟一叶无根蒂，笑掷吾生付柁工。
【注释】
①片雨南来：指雨点飘洒。②短篷：船篷较短，便于在水面上行驶时收起帆篷，以便乘风破浪。③天北吐长虹：形容彩虹出现在北方的高空。④云头黑：乌云遮顶，云层像黑色的帽子。⑤日脚红：太阳光被浓雾遮挡，阳光透过雾气形成红色的光线。⑥沙柳外：沙滩上的柳树枝条摇曳生姿。⑦危矶出没：山崖上的岩石时而隐现于水中，时而出没于波浪之上。⑧舵工：掌舵的人。
译文：
一场春雨后，我来到拦江矶，看雨点飘洒在南边的海面上，回望南方天空，出现了一道长长的彩虹。
刚才一阵风吹过时，云层遮住了头顶，云层像黑色的帽子；等雾气散去时，太阳光透过雾气形成红色的光芒。
在沙滩上，我看到柳树在远处随风摇曳生姿，山崖上的岩石时而隐现在水面，时而从水中冒出。
我的小船在水上漂浮无根可依，我把一生都交给了掌舵的人去安排。
赏析：
这首诗是作者在江南某地渡江时的所见所感。诗题“雨后渡拦江矶”表明了这是一首纪行诗。诗人写自己乘舟渡江的经历。全诗写得平易自然，生动形象，充满了生活气息，体现了诗人热爱生活、热爱自然的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。