轻桡夹岸柳毵毵，短笛长亭最不堪。
江路恰逢鸿雁北，山程遥指鹧鸪南。
异时对酒怀重五，同调关心记两三。
此去湖湘烟水阔，鸥波长自梦春潭。
酬别盛鹤江徐淮江程禹声次禹声原韵
轻桡夹岸柳毵毵，短笛长亭最不堪。
江路恰逢鸿雁北，山程遥指鹧鸪南。
异时对酒怀重五，同调关心记两三。
此去湖湘烟水阔，鸥波长自梦春潭。
注释：
- 轻桡:小船。
- 夹岸:两岸。
- 柳毵毵:柳枝随风飘扬的样子。
- 短笛:短笛，一种乐器。
- 长亭:古代设在驿道旁供行人休息、换马的亭子。
- 鸿雁:大雁。
- 鹧鸪:鸟名，又名杜宇，鸣声凄厉。
- 重五:端午节。
- 同调:志趣相投的人。
- 湖湘:今湖北湖南一带。
译文：
轻快的小舟在岸边摇曳，柳树随风飘动，长长的柳枝像丝带一样随风摇摆。短笛长亭让人感到无比的凄凉和无奈。江路正逢北方的大雁飞来，而山程则遥指南方的鹧鸪。异时（以后）我们相聚喝酒，怀念五月五日这个节日；同时，也关心你我之间的友情，希望你记得我们在一起的日子有二三回。此去湖湘，那里的烟波浩渺，水天一色的景象令人心旷神怡。想象着那片广阔的水面上，一群白鹭在梦中自由地飞翔于清澈的春潭之间。
赏析：
这首诗是诗人在分别之际写给朋友的一首送别诗。诗人通过描写江边的风景，表达了对朋友的深深思念之情。诗中运用了大量的意象，如“轻桡”、“长亭”、“鸿雁”、“鹧鸪”等，使得整首诗充满了浓厚的艺术气息和深深的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。