形影何当出处分,君应怜我我怜君。
孤云出岫宁无意,独雁冲寒奈失群。
门户全生终碌碌,兵戈绝徼尚纷纷。
虎头分少封侯骨,投笔聊从万里军。
诗句释义及译文:
- 形影何当出处分,君应怜我我怜君。
- 形影:形容孤独无依。
- 处分:处理,解决。
- 君:对方,指仲弟德尹。
- 我:诗人自身。
- 怜:同情,怜悯。
- 赏析:表达了诗人与仲弟之间的深厚情谊和相互理解。诗人以“形影”自喻,表示自己的孤独与无助,而仲弟则用“我怜君”来回应,展现了双方的深情厚谊。
- 孤云出岫宁无意,独雁冲寒奈失群。
- 孤云:孤独的云朵,这里比喻自己的孤单。
- 岫:山间凹陷处。
- 宁(níng):岂,怎么。
- 独雁:孤独的大雁。
- 冲寒奈失群:冒着寒冷但无法找到同伴。
- 赏析:诗人通过对比孤独的云朵、大雁的形象,以及它们在寒冷中找不到同伴的境遇,进一步表达了自己的孤独与无助,以及对仲弟的深深思念。
- 门户全生终碌碌,兵戈绝徼尚纷纷。
- 门户:家世,背景。
- 全生:一生。
- 碌碌:平凡无奇,平庸。
- 兵戈:战争。
- 绝徼:边疆。
- 赏析:表达了诗人对平庸生活的厌倦和对战争的厌恶。通过“门户全生终碌碌”和“兵戈绝徼尚纷纷”的描述,诗人展现了自己对现实生活的不满和对未来的迷茫。
- 虎头分少封侯骨,投笔聊从万里军。
- 虎头:勇猛的老虎,这里比喻英勇的战士。
- 分:分离。
- 少:年轻。
- 封侯:获得爵位。
- 投笔:放下武器,放弃功名。
- 聊:姑且,暂且。
- 赏析:表达了诗人对功名利禄的看淡,以及对军事生涯的向往。诗人通过“虎头分少封侯骨”和“投笔聊从万里军”的描述,展现了自己对军事事业的执着追求和对英雄主义的向往。
注释:
- 形影何当出处分,君应怜我我怜君。 - 表达诗人与仲弟之间的深厚情谊和互相理解。
- 孤云出岫宁无意,独雁冲寒奈失群。 - 分别描绘了孤独的自然景象和自己的处境。
- 门户全生终碌碌,兵戈绝徼尚纷纷。 - 表达了诗人对平庸生活的厌倦和对战争的厌恶。
- 虎头分少封侯骨,投笔聊从万里军。 - 表达了诗人对英勇战士的敬仰和对军事生涯的向往。