燕齐封壤接，极目际平芜。
旧井泥犹汲，新杨秭并枯。
吁嗟勤致祷，润泽冀均濡。
为问西京吏，随轩雨有无。
【注释】燕齐：指河北、山东一带。封壤：封疆，疆域；壤，土地。极目：极远眺望。际：接近。平芜：长满野草的荒地。旧井：指过去人们饮用的水井。泥犹汲：水仍被汲上来。新杨：指杨柳树。秭：古代长度单位，十尺为一秭。枯：凋零枯萎。吁嗟：叹息。勤致祷：多次向神灵祈求。润泽：水分使土壤变肥。冀：希望。雨有无：有还是没有？无：没有。随轩：跟随着车驾。
【译文】燕山、齐国一带是中原与边疆的交界处，我极目远眺只见那一片荒芜。那些旧日人们饮水用的水井还在汲水，但那杨柳树已全部凋零枯死。我不禁感叹连连祈求上天降下雨水，以滋润这片大地。请问您在西京任职时，是否也和我们一样盼望着雨水的到来呢？
【赏析】此诗作于宋景德二年（公元1005年），诗人自献县至景州（今属河北）一带，见久旱无雨，便向地方官府请求祈祷，并询问西京官吏的情况。诗中抒发了诗人对天灾的不满和对祈雨的迫切心情。首联点明地域，颔联写景，写久旱不雨，旧井依然有人汲水，新柳却已枯死，颈联抒发自己对久旱不雨的不满和对祈雨的迫切心情，尾联则询问西京官吏的情况，表现了他关心国家大事的高尚情操。全诗意脉贯通，层次清楚，结构严谨，语言流畅，是一首反映人民疾苦、同情百姓的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。