朝廷兴永利,州县博虚名。
畚锸纷纭集,河渠指顾成。
久晴无水蓄,一雨便泥行。
即目抒怀句,依稀太息声。

译文:

东阿县北新开的河流,经过询问当地人才知道它的名字。朝廷大兴水利,州县却追求虚名。人们纷纷搬运工具,很快就将河渠修建成功。但长久晴旱没有水源,一旦下雨就泥泞难行。眼前的景色使我感慨万千,仿佛听到远处传来叹息声。


注释:

  1. 东阿县北新开河一道问之土人初无名也: 在东阿县(今山东省菏泽市)北部新开的一条河流。通过询问当地的老百姓,才得知这条河流还没有命名。
  2. 朝廷兴永利,州县博虚名: 朝廷大力发展水利事业,州县则追求虚名。这里的“虚名”指的是表面上的名声或荣誉,而不是实际的效益。
  3. 畚锸纷纭集,河渠指顾成: 人们纷纷使用畚锸等工具,很快就将河渠修建成功。这里描绘了一幅繁忙而有序的景象,展现了人们对于水利工程的重视和投入。
  4. 久晴无水蓄,一雨便泥行: 长时间的晴朗天气下,河中并没有积水;一旦下雨,泥泞便使得水流变得难以通行。这句话形象地描绘了雨季对河道的影响,以及人们在面对这种自然现象时的感受。
  5. 即目抒怀句,依依太息声: 眼前所见让我感慨万千,仿佛听到了远方传来的叹息声。这里表达了作者对自然变化、社会现状的深刻思考,以及对未来的担忧和忧虑。

赏析:

这首诗以东阿县北新开的河流为背景,通过对河道建设的描述,反映了当时社会对于水利工程的重视程度。同时,诗中也蕴含着对自然环境变化的敏感观察以及对社会发展的深入思考。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的艺术才华,也展示了古代社会的文化风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。