东吴方丧子,次息又添孙。
歌哭于斯室,兴衰视此门。
家贫宁计口,客至且浮尊。
敢料成童日,吾犹月告存。
【注】孙生:指诗人自己。
东吴方丧子(儿子刚刚去世):指东吴国主孙权的长子孙和于公元252年去世,时年19岁。
次息又添孙(孙子已经出生):指诗人的儿子已生下孙儿。
歌哭于斯室(在此室唱歌悲哭):指诗人在亡子之墓前哭祭。“于斯”指此室,即孙和夫妇合葬之处。
兴衰视此门(以门为喻看国家的兴衰):指东吴国运将衰。
家贫宁计口(家中贫困宁可计口食口粮):指家境贫穷,只能节省开支。
客至且浮尊(客人来了且斟满酒杯):指招待客人,款待有加。
敢料成童日(不敢预料成年之日):指担心儿子长大成人。
吾犹月告存(我尚能每月来告诉你):指诗人自比为父母亲,对儿子的关切之情。