才子生同邑,陈人喜得朋。
每蒙诗见及,秪觉愧难胜。
薄俗馀孤赏,虚怀去一矜。
好传横浦集,彦质有云仍。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目,要通过读懂诗的意境、理解诗的思想情感和作者的观点态度,结合自己积累的词汇知识,进行作答。本题要求学生在理解全诗意思的基础上分析诗人的思想感情,并赏析诗句。
“才子生同邑”一句,交代了与施自勖交游的背景。同邑之人,自然容易相聚在一起。“陈人喜得朋”,是说陈地的人们高兴有朋友了,这一句表明了诗人与施自勖之间友谊的深厚。“每蒙诗见及”一句中,诗人表达了自己对友人诗歌创作的关注和钦佩之情。“只觉愧难胜”,写出了诗人因友人的佳篇而感到惭愧的心情。“薄俗馀孤赏”一句,诗人用“孤赏”二字点出了自己的思想倾向,意谓自己鄙弃世俗之见,不愿追逐名利。“虚怀去一矜”,意思是诗人胸怀坦诚,不矜持自傲,表现出诗人谦逊好学的品质。“好传横浦集”,表明了自己愿意将自己的创作传于后世的决心。“彦质有云仍”,这句的意思是诗人希望自己的诗作如“云”,流传久远。
【答案】
译文:我与施自勖同为同乡,他喜欢和我交朋友,我很荣幸。我常读他的诗篇,却总感到自己不如他写得好。我鄙视世俗之人的浮华虚荣,我的心胸坦荡,不去炫耀自己的才华。我渴望能把自己的作品传播下去,像云一样,飘荡在世间。
赏析:这是一首酬答诗。诗中写与施自勖相识相交的经过,以及他对施自勖作品的赞赏、钦佩之情。
首联“才子生同邑”,是说与施自勖同在一县(即同邑),易于交往。“陈人喜得朋”则表明诗人乐于交友,乐于与有才德之人结交。“每蒙诗见及”一句,表明了诗人对友人的诗歌创作的关注和钦佩之情。“祗觉愧难胜”写出了诗人因友人的佳篇而感到惭愧的心情。“薄俗馀孤赏”句,诗人用“孤赏”二字点出了自己的思想倾向,意谓自己鄙弃世俗之见,不愿追逐名利。“虚怀去一矜”,意思是诗人胸怀坦诚,不矜持自傲,表现出诗人谦逊好学的品质。“好传横浦集”,表明了自己愿意将自己的创作传于后世的决心。“彦质有云仍”句,这句的意思是诗人希望自己的诗作如“云”,流传久远。