副相声华重，恢然德宇宏。
青云多故吏，黄阁是门生。
气压松阡肃，霜留柏府清。
宪台传故事，存没傋哀荣。
诗句解析与译文副相声华重，恢然德宇宏。
- 注释： 副相声指副宰相的官职，”恢然”形容宽广、宏大。
- 译文： 副宰相的职位既重要又崇高，他的气质和德行像天空一样宽广而宏大。
青云多故吏，黄阁是门生。
- 注释： 青云通常指高官显要，”黄阁”则是指古代皇帝的办公室。
- 译文： 有很多在朝廷中高位的旧官员，而你（蒋公）则是那些皇帝的门生，即皇帝的弟子。
气压松阡肃，霜留柏府清。
- 注释： 松阡表示墓地，柏府指古代帝王的陵寝或官府。
- 译文： 你的威严如同山岳一般沉重，令人敬畏；你的清廉如同秋天的霜雪，让人心生敬意。
宪台传故事，存没傋哀荣。
- 注释： 宪台通常指的是司法机构，”故事”指历史典故，”存没”可能指存活或去世，”傋”意为悲哀。
- 译文： 你曾经在宪台之上传播着许多重要的历史故事，无论生或死，你的事迹都让人感到深深的悲哀和尊敬。
赏析
这首诗是向一位具有卓越政治才能和崇高道德风范的蒋公的挽词。通过赞美他的德才兼备，表达了人们对他深深的敬仰和怀念之情。诗中的“恢然德宇宏”突出了蒋公的气度和德行之广博，而“气压松阡肃”和“霜留柏府清”则描绘了他那种不随波逐流、保持清廉的政治品格。最后一句“宪台传故事，存没傋哀荣”更是将蒋公的事迹和影响永久地刻在了历史的长河中，让人们对他充满了敬爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。