窅窅九重关，沈沈万寿山。
雨来声更静，天上坐能闲。
寓意同休沐，浮踪信往还。
御沟新涨急，归及听潺潺。
诗句释义
1 窅窅九重关 - 指的是皇宫深处的重重门户。”窅窅”意为深远、幽静。此句表达了诗人进入深宫时的静谧与庄严。
沈沈万寿山 - 指位于皇宫中央的高耸山峦，象征着皇权的至高无上。”沈沈”形容山峰之雄伟、威严。
雨来声更静 - 描述了雨滴落下时声音的宁静，暗示了宫廷内部的宁静与和谐。
天上坐能闲 - 字面意思是在天空中（比喻为高处）也能享受闲暇和安宁。这里的“天上”象征着一种超越世俗的境界。
寓意同休沐 - “休沐”是皇帝及贵族们在特定时期休息沐浴的日子，此处表明诗中的意境与这种生活情趣相契合。
浮踪信往还 - 表达诗人对自由往来、不受拘束的生活的向往。
御沟新涨急 - 御沟是皇家园林中人工修建的小河，新涨的水意味着春天的到来，而”急”则给人一种生机勃勃的感觉。
归及听潺潺 - 当回到家中或其他地方时，可以听到水声潺潺，这是一种回归自然的声音，也反映了诗人对平静生活的向往。
译文
深宫中的重重门扉深邃而庄重，
巍峨的万寿山屹立在宫殿之中。
雨声细密更添庭院之宁静，
仿佛置身天宫般自在悠闲。
诗意相通于休沐之日的闲暇，
飘荡不定的身影渴望回归。
御河新水涌动如春日之潮汐，
归来之时，聆听潺潺流水声。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静、和谐的宫廷画卷，通过细腻的笔触展现了宫廷内外的景象及其所蕴含的文化意义。诗人通过对自然景物的观察，以及对日常生活细节的捕捉，表达了自己对于平和、宁静生活的向往和追求。同时，这首诗也反映了古代文人对于自然之美的敏感和热爱，以及他们对于内心世界和精神寄托的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。