一叶复一叶,自然成绿阴。
后先如有序,舒卷岂无心。
渐觉空庭窄,能添曲径深。
野人新得句,题罢亦长吟。

芭蕉恒斋再索和

芭蕉叶,一叶复一叶,自然成绿阴。

译文:芭蕉的叶子,一片又一片地展开,自然而然地形成了一片绿荫。

注释:芭蕉,一种植物名。恒斋(hénɡ zhāi),即恒斋子,唐白居易的号。

后先如有序,舒卷岂无心。
译文:后面的叶子比前面的叶子晚一些,但是它们舒展开来时都是那么从容不迫,没有一点心机。
注释:后,后面;先,前面;有序,有秩序;舒卷,舒展和收缩;岂无心,不是有心机。

渐觉空庭窄,能添曲径深。
译文:渐渐地觉得庭院变得狭窄起来,曲径越来越深。
注释:空庭,空荡荡的庭院。

野人新得句,题罢亦长吟。
译文:一个野人刚刚写出了新的诗句,写完后就长时间地吟诵。
指隐士、隐逸者。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。