一叶复一叶,自然成绿阴。
后先如有序,舒卷岂无心。
渐觉空庭窄,能添曲径深。
野人新得句,题罢亦长吟。
芭蕉恒斋再索和
芭蕉叶,一叶复一叶,自然成绿阴。
译文:芭蕉的叶子,一片又一片地展开,自然而然地形成了一片绿荫。
注释:芭蕉,一种植物名。恒斋(hénɡ zhāi),即恒斋子,唐白居易的号。
后先如有序,舒卷岂无心。
译文:后面的叶子比前面的叶子晚一些,但是它们舒展开来时都是那么从容不迫,没有一点心机。
注释:后,后面;先,前面;有序,有秩序;舒卷,舒展和收缩;岂无心,不是有心机。
渐觉空庭窄,能添曲径深。
译文:渐渐地觉得庭院变得狭窄起来,曲径越来越深。
注释:空庭,空荡荡的庭院。
野人新得句,题罢亦长吟。
译文:一个野人刚刚写出了新的诗句,写完后就长时间地吟诵。
指隐士、隐逸者。