处事尚姑息,讵足同远谋?
纵尔芜满田,得锄吾能耰。
后庭隙地卑,缭之低垣幽。
乱草遍延蔓,殃及窗户修。
但供恶虫匿,时来病鸟投。
秽污不痛除,清明逝焉求?
欲防牙蘖萌,务绝根株留。
敢仗雨露滋,气掩佳木稠。
凿稗不偏产,我难天心尤。
因循而养奸,斯贻包茅羞。
西邻有独松,迥影卓谁俦?
庶使净地风,一拓空山秋。
这首诗是唐代诗人李峤的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句:
- 薙后庭草 - 修剪庭院里的草。
- 处事尚姑息,讵足同远谋? - 处理事情应该采取宽容的态度;这样怎么能与长远的计策相称?
- 纵尔芜满田,得锄吾能耰。 - 即使杂草填满了田地,我能用锄头除尽。
- 后庭隙地卑,缭之低垣幽。 - 后园的空地低矮,周围围着低矮的墙。
- 乱草遍延蔓,殃及窗户修。 - 杂乱的草蔓延开来,甚至殃及窗户的修理。
- 但供恶虫匿,时来病鸟投。 - 只能让有害的虫类隐藏在其中,有时病鸟也会飞来。
- 秽污不痛除,清明逝焉求? - 如果不去清除污垢,那么清明时节的到来又有何意义呢?
- 欲防牙蘖萌,务绝根株留。 - 想要防止草根发芽生长,必须彻底除掉根部。
- 敢仗雨露滋,气掩佳木稠。 - 竟然借助雨水和阳光滋养着树木,使树木茂盛。
- 凿稗不偏产,我难天心尤。 - 除去稗类植物不偏食,这是我难以办到的事情。
- 因循而养奸,斯贻包茅羞。 - 因循守旧而助长邪恶,这是令人羞耻的行为。
- 西邻有独松,迥影卓谁俦? - 西面邻居有棵孤独的松树,它的高耸挺拔无人可匹。
- 庶使净地风,一拓空山秋。 - 希望这股清风可以清扫这片土地,让秋天更加空阔。
译文:
在庭院中修剪杂草,虽然需要一些耐心,但这是必要的。处理问题应采取宽容的态度,不能只考虑眼前的小利益,这样才能与长远的计策相称。
即使杂草遍布田地,我也能用锄头将其铲除干净。后园的空地低矮,周围围绕着低矮的墙。这些杂乱的草蔓延开来,甚至殃及窗户的修理。只有去除这些污垢和病害,才能迎接清明的到来。
为了预防草根发芽生长,必须彻底除掉根部,不能放任不管。依靠雨水和阳光滋养着树木,使得树木更加茂盛。除去稗类植物不偏食,这是我难以办到的事情。
因循守旧而助长邪恶,这是令人羞耻的行为。西面邻居有棵孤独的松树,它的高耸挺拔无人可匹。希望这股清风可以清扫这片土地,让秋天更加空阔。
赏析:
这首诗通过描写后庭的杂草问题,表达了作者对于处理事务应持宽容态度,以及治理国家应有远见卓识的观点。诗中提到“处事尚姑息”,意指在处理事物时应有包容之心,不应只顾眼前的利益而忽略长远的谋划。同时,诗中也提到了要彻底除掉杂草和根部,体现了作者对于治理国家要有决心和毅力的决心。最后,诗以赞美西邻孤松的高耸挺拔收尾,寓意着只有具备远大的视野和坚定的信念,才能真正实现国家的繁荣昌盛。整首诗语言平实,但内涵丰富,值得细细品味。