疏略不自君,驱君身受𢦤。
赪流横大瀛,哭君将何方?
城东楝树高,古屋夜闻鸧。
舆尸犹未归,白头倚闾望。
苟存鲜百年,早晚均一亡。
独有英烈魂,不陨青蒿邙。
九重下恩恤,绰楔开门枋。
炯炯西垣星,万古辉灵阊。
这首诗是杜甫的《挽刘将军六首》之一。下面是对这首诗逐句的详细解释:
诗句解析:
- 疏略不自君,驱君身受𢦤。
- 疏略不自君:意为自己对将军的态度显得疏淡和不重视。
- 驱君身受𢦤:意指将军被驱使而遭受痛苦或困境。
- 赪流横大瀛,哭君将何方?
- 赪流:红色液体,此处指眼泪。
- 大瀛:大海,这里比喻广阔的空间。
- 哭君将何方?:询问将军死后,他的家人将去何处安葬。
- 城东楝树高,古屋夜闻鸧。
- 城东:指南宋都城临安,位于今杭州附近。
- 楝树:一种落叶乔木,常绿或夏秋开黄绿色花朵。
- 古屋夜闻鸧:夜晚听到远处有鹔鷀(一种鸟类)叫声。
- 舆尸犹未归,白头倚闾望。
- 舆尸:运回尸体。
- 闾:里门,古代乡村的出入口。
- 白头倚闾望:形容老人们望着村口等待归来。
- 苟存鲜百年,早晚均一亡。
- 苟存:苟且存活。
- 鲜百年:很少活了一百岁。
- 早晚均一亡:无论早死还是晚死,最终都会死亡。
- 独有英烈魂,不陨青蒿邙。
- 英烈魂:英勇牺牲的灵魂。
- 不陨青蒿邙:即使埋葬在青蒿山,也不坠落坟墓。
- 九重下恩恤,绰楔开门枋。
- 九重:皇帝所居宫殿的台阶,象征至高无上的权力。
- 下恩恤:给予恩惠和怜悯。
- 绰楔开门枋:用大木头把门打开,象征着皇帝的庇护和恩赐。
- 炯炯西垣星,万古辉灵阊。
- 炯炯:明亮的样子。
- 西垣星:西面的城墙上的星星,这里比喻朝廷的荣耀。
- 辉灵阊:照亮灵堂,表示荣耀与尊崇。
译文:
疏略不自君,驱君身受𢦤。
赪流横大瀛,哭君将何方?
城东楝树高,古屋夜闻鸧。
舆尸犹未归,白头倚闾望。
苟存鲜百年,早晚均一亡。
独有英烈魂,不陨青蒿邙。
九重下恩恤,绰楔开门枋。
炯炯西垣星,万古辉灵阊。
赏析:
这首诗是杜甫在南宋时期写给他的战友、朋友刘将军的挽歌。诗中表达了诗人对刘将军的深情怀念以及对战争的悲悯。通过描绘刘将军生前的遭遇和死后的哀荣,诗人展现了他对友情的珍视和对生命的尊重。同时,诗人通过强烈的对比(如“疏略”、“驱君”)和生动的意象(如“赪流”、“青蒿邙”)传达了对刘将军的哀悼之情。整首诗情感深沉,语言凝练,是杜甫诗歌中的佳作。