颉颃天籁富金石，高座指挥如意铁。
倦还约束千古眼，不管春花遍狼藉。
七年不过丁卯庄，九霞常梦昆崙觞。
延平剑气逼牛斗，郁然远见青虹光。
【注释】
秀水家：指宋代诗人秀水张九成。明经：科举中举人后，再考《礼记》《易经》《诗经》《春秋》等经书，以取得进士资格的考试科目。观光：观看景致。颉颃（xiē hèng）：鸟儿相斗，飞得高而低，形容声音高亢。天籁：自然界的音响。金石：指乐器钟磬。如意铁：比喻如意的金属制品。倦还：疲倦归来。约束：拘束、束缚。千古眼：千百年来的目光。不管：不论。九霞：即九色，指五彩缤纷的天空。昆崙觞：昆仑山的美酒。延平剑气：指文天祥抗元的精神和气概。逼牛斗：像北斗星那样高悬在天空。郁然：形容气势磅礴的样子。青虹光：青色的彩虹般的光辉。
【译文】
秀水家张九成的诗歌光彩照人，如同天籁之音般悦耳动听。
他在高座之上指挥如意的金属制品，声势浩大。
他年复一年地返回家乡，却不受世事的拘束。
七年的时间只是丁卯庄而已，他仍然常常梦见昆仑山上的美酒。
文天祥的剑气如同牛斗星座一般高悬在天空，他的壮志豪情让人感到振奋。
【赏析】
《怀九老诗九章 其九》：这首诗是作者对张九成七律《秀水家明经观光》的怀念之作。张九成是宋代著名诗人，字子韶，号南塘居士，宋末元初著名的文学家，与尤袤、杨简、袁燮并称为“尤杨袁薛”。这首诗是作者对张九成七律《秀水家明经观光》的怀念之作。张九成是宋代著名诗人，字子韶，号南塘居士，宋末元初著名的文学家，与尤袤、杨简、袁燮并称为“尤杨袁薛”。
前四句写张九成七律《秀水家明经观光》中的“天籁”与“金石”，后四句则写他对“天籁”的向往和对故乡的思念。首句点出张九成七律《秀水家明经观光》中的“天籁”与“金石”，二句写他高踞于高座之上指挥如意的金属制品，三句说他年复一年地返回家乡，却不受世事的拘束。四句写七年的时间只是丁卯庄而已，他仍然常常梦见昆仑山上的美酒。五句写文天祥的剑气如同牛斗星座一般高悬在天空，他的壮志豪情让人感到振奋。六句说文天祥的剑气犹如天上的牛斗星座一样高悬，他的壮志豪情让人感到振奋。尾句用典，以文天祥比作天上的牛斗星座一样高悬，他的壮志豪情令人振奋。