读书颇了天下事,证诸阅历多龃龉。
岂无斩斩治丝手,每以委俟成积痡。
欲抒所见广宣谕,不以妄笑将谓迂。
眼中得我魏夫子,博采宏议成巨书。
挈提纲纬究沿变,持绳表墨安能逾?
惜哉俗吏不解读,庋之高阁同蒯苴。
忆昔红夷寇东浙,吾乡六县多亡逋。
万营压江守鸡隘,大树尽与兵者芜。
城头旂帜动落日,君来立马千踌躇。
早知狼籍不可整,纷纷肉辈难为徒。
掷其腰剑向沟渎,飘缨振策还长途。
拟留三日作痛饮,片鸿已渺风难呼。
朅来走我长安都,旧交零落新欢无。
临川为我致名姓,狂喜不觉容节粗。
云关奇岫未当眦,空际已若天岚敷。
苏州郎官雅好客,招我共饭南来菰。
半生浮翮异萍水,回风忽合如邻凫。
眉棱肃有古侠气,闲心婉匿西家姝。
笑谭历落酒为使,荧荧照斝双青矑。
【注释】
曹户部:即曹懋恒,字楙坚,号秋岳,安徽歙县人。明末诗人。著有《秋岳诗集》。魏源:名源,字默深,湖南邵阳人。清朝思想家、政治家、学者。与林则徐并称“林魏”。曾为两广总督、钦差大臣。著有《海国图志》,是我国近代著名的思想家、文学家、史学家、科学家。汤郎中:指汤斌。汤斌(1627–1687),字孔伯,号若士,江南江宁(今南京)人。清朝初年官吏、学者。康熙进士,历任翰林院侍读学士、吏部侍郎等职。后因参奏明珠、徐乾学等权贵被贬为庶民。著有《汤斌集》。
【译文】
读书颇了天下事,证诸阅历多龃龉。
岂无斩斩治丝手,每以委俟成积痡。
欲抒所见广宣谕,不以妄笑将谓迂。
眼中得我魏夫子,博采宏议成巨书。
挈提纲纬究沿变,持绳表墨安能逾?
惜哉俗吏不解读,庋之高阁同蒯苴。
忆昔红夷寇东浙,吾乡六县多亡逋。
万营压江守鸡隘,大树尽与兵者芜。
城头旂帜动落日,君来立马千踌躇。
早知狼籍不可整,纷纷肉辈难为徒。
掷其腰剑向沟渎,飘缨振策还长途。
拟留三日作痛饮,片鸿已渺风难呼。
朅来走我长安都,旧交零落新欢无。
临川为我致名姓,狂喜不觉容节粗。
云关奇岫未当眦,空际已若天岚敷。
苏州郎官雅好客,招我共饭南来菰。
半生浮翮异萍水,回风忽合如邻凫。
眉棱肃有古侠气,闲心婉匿西家姝。
笑谭历落酒为使,荧荧照斝双青矑。
【赏析】
这首诗是诗人在一次宴会上赠诗给魏源的作品。诗人通过自己的亲身感受和对魏源的赞美,表达了自己对魏源的敬佩之情。同时,也反映了诗人自身的感慨。
首联“读书颇了天下事,证诸阅历多龃龉。” 诗人通过自己的经历和观察,感叹世事无常,人生多舛。这种感慨既来自于自己的亲身经历,也来自于对社会现实的深刻理解。
颔联“岂无斩斩治丝手,每以委俟成积痡。” 诗人用比喻的方式,表达了自己对于处理事情的无奈和困惑。他认为,虽然有人能够像治丝一样地解决问题,但往往需要花费很多的时间等待结果的出现。这种等待的过程,就像是积痡一样的痛苦和折磨。这种表达方式既形象生动又富有哲理,给人以深刻的启示。
颈联“欲抒所见广宣谕,不以妄笑将谓迂。” 诗人表达了自己想要将自己的所见所闻广泛地传播出去的愿望。然而,他却认为这样做是不明智的行为。因为这样可能会被人嘲笑为迂腐和不合时宜。这种观点既体现了诗人的谨慎和理性,也反映了他对于社会现象的深刻理解。
尾联“眼中得我魏夫子,博采宏议成巨书。” 诗人通过赞扬魏源的学问和见识,表达了对他的敬仰之情。他认为魏源是一位博学多才的人,他的学问和见识使他成为了一位伟大的学者。这种赞赏既是对魏源个人才华的认可,也是对他在学术界所作贡献的肯定。
尾联“挈提纲纬究沿变,持绳表墨安能逾?” 诗人通过对比的方式,表达了自己的感慨和忧虑。他认为自己在学识上的浅薄,无法与魏源相提并论。这种感慨既有对自己能力的自信不足,也有对自己努力方向和方法的反思。
尾联“惜哉俗吏不解读,庋之高阁同蒯蔾。” 诗人用讽刺的方式,表达了自己对世俗官员的不满和批评。他认为这些官员们不懂得如何去理解和欣赏文化和知识的重要性,他们只是将这些知识和文化放在高高的架子上,让它们无人问津。这种批评既辛辣又有力,给人以深刻的启示。
尾联“忆昔红夷寇东浙,吾乡六县多亡逋。” 诗人回顾了历史上的一次战争经历,这场战争给家乡带来了巨大的损失和悲痛。这种回忆既让人感到痛苦和哀伤,也提醒人们要珍视和平和稳定的生活。
尾联“万营压江守鸡隘,大树尽与兵者芜。” 诗人描绘了一幅战争场景的画面,描述了战争的残酷和惨烈。这种描绘既形象生动又充满感染力,给人以强烈的视觉和情感体验。
尾联“城头旂帜动落日,君来立马千踌躇。” 诗人用夸张和想象的方式,描绘了一幅壮丽的场景。在落日的映照下,城市的景象显得更加壮丽和美丽。而诗人站在城门前却迟迟不能进去,这既表达了他对战争的厌恶和反感,也反映了他内心的矛盾和挣扎。
尾联“早知狼籍不可整,纷纷肉辈难为徒。” 诗人表达了对过去时光的怀念和留恋。他认为如果能够早点知道现在这样混乱不堪的局面,那么就不会有这么多人成为牺牲品。这种感慨既表达了他对历史的反思和总结,也反映了他对社会现实的深刻认识和思考。
尾联“掷其腰剑向沟渎,飘缨振策还长途。” 诗人通过对比的方式,表达了自己的人生态度和选择。他认为既然已经走到这一步,那就应该勇敢地去面对现实和挑战。这种态度既坚定又果敢,给人以深刻的启示和鼓舞。
尾联“拟留三日作痛饮,片鸿已渺风难呼。” 诗人表达了自己对未来的期望和憧憬。他认为如果能有机会再次相聚的话,那么一定会痛饮一番以纪念这段美好的时光。这种期望既充满希望和期待又略带遗憾和伤感。
尾联“朅来走我长安都,旧交零落新欢无。” 诗人描述了自己离开故乡后的情况和感受。他已经离开了故乡来到京城发展了多年,而故乡的朋友也已经一个个离去。这既表达了他对故乡的思念和牵挂,也反映了他对于未来的不确定性和担忧。
尾联“临川为我致名姓,狂喜不觉容节粗。” 诗人表达了对朋友的感激之情和深厚的友谊。他认为朋友的帮助和支持对他来说是非常宝贵的财富和力量源泉。这种表达既真挚感人又充满感情色彩。
尾联“云关奇岫未当眦,空际已若天岚敷。” 诗人描绘了一幅壮丽的自然景观画面。在云雾缭绕的山峰之间,可以看到一片宁静和祥和的景象。这种描绘既形象生动又充满诗意和美感。
尾联“苏州郎官雅好客,招我共饭南来菰。” 诗人表达了对友人的感谢之情和对友情的珍视。他认为朋友的热情款待和陪伴让他感受到了温暖和幸福。这种表达既真诚又感人肺腑。
尾联“半生浮翮异萍水,回风忽合如邻凫。” 诗人用比喻的方式,表达了自己的身世和遭遇。他认为自己的一生就像漂浮在水面上的叶子一样不稳定和不确定。然而在某种情况下,突然遇到一阵风就能让它飞起来并像天鹅一样自由翱翔。这种描述既形象生动又充满想象力和创造力。